Arnaldo Antunes — Onde Estavas, Lugar? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Onde Estavas, Lugar?" van Arnaldo Antunes.
Songteksten
Onde estavas, lugar?
Em que chão, em que ar?
Onde fostes depois de me abandonar?
Onde estavas, manhã?
Em que céu, em que mar?
Onde fostes depois de me apaixonar?
Por que veio se foi
Para ir, por que foi
Que você me deixou tão sozinho?
Por que não demorou
Mais um um pouco e deixou
Que eu achasse de novo o caminho?
Não devias partir
Como podes partir?
Por que não duraste a vida inteira?
Se apenas em ti
Alegria senti
Ao mirar tua luz derradeira
Songtekstvertaling
Waar was je, place?
Op welke verdieping, in welke lucht?
Waar ging je heen nadat je me achterliet?
Waar was je vanmorgen?
In welke hemel, in welke zee?
Waar ging je heen nadat je verliefd op me werd?
Waarom kwam je als je weg was?
Om te gaan, waarom was het
Dat je me zo alleen liet?
Waarom nam het niet
Nog een beetje en dan links
Dat ik de weg terug zou vinden?
Je moet niet weggaan.
Hoe kun je weggaan?
Waarom heb je het niet je hele leven volgehouden?
Al was het maar bij jou.
Joy felt
Door te richten op je ultieme licht