Arnaldo Antunes — A Nossa Casa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Nossa Casa" van Arnaldo Antunes.

Songteksten

Na nossa casa amor-perfeito é mato
E o teto estrelado também tem luar
A nossa casa até parece um ninho
Vem um passarinho pra nos acordar
Na nossa casa passa um rio no meio
E o nosso leito pode ser o mar
A nossa casa é onde a gente está
A nossa casa é em todo lugar
A nossa casa é onde a gente está
A nossa casa é em todo lugar
A nossa casa é de carne e osso
Não precisa esforço para namorar
A nossa casa não é sua nem minha
Não tem campainha pra nos visitar
A nossa casa tem varanda dentro
Tem um pé de vento para respirar
A nossa casa é onde a gente está
A nossa casa é em todo lugar
A nossa casa é onde a gente está
A nossa casa é em todo lugar

Songtekstvertaling

In ons huis is liefde-Perfect is Bush
En het sterrenplafond heeft ook maanlicht.
Ons huis lijkt op een nest.
Kom een vogeltje om ons wakker te maken.
In ons huis passeert een rivier in het midden
En onze bed kan de zee zijn
Ons huis is waar we zijn.
Ons huis is overal.
Ons huis is waar we zijn.
Ons huis is overal.
Ons huis is van vlees en bloed.
Tot nu toe geen inspanning nodig
Ons huis is niet van jou of Van Mij.
Er is geen bel om ons te bezoeken
Ons huis heeft een balkon binnen
Heeft een voet van de wind om in te ademen
Ons huis is waar we zijn.
Ons huis is overal.
Ons huis is waar we zijn.
Ons huis is overal.