Arms Like Anchors — Friends Close, Enemies Closer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friends Close, Enemies Closer" van Arms Like Anchors.
Songteksten
WHERE IS YOUR
WHERE IS YOUR GOD NOW?
This is not a line on the sand but a consequence
For every wrong step you made
I want see nobody lying but you
and now you’re alone, against us all.
We are walls moving closer to you
for every lie you had spit on our face
We are walls moving closer to you
for every lie you’ve always said
I’m dying to feed your eyes with demons and tears
blackened clouds will cover your fears.
AND THE SUN WILL NEVER SHINE AGAIN
WE ARE WALLS MOVING CLOSER TO YOU
FOR ALL THE LIES YOU’VE ALWAYS SAID
DEAD
AND THE SUN WILL NEVER LIGHT AGAIN
WE ARE WALLS MOVING CLOSER TO YOU
TILL YOUR EYES WILL BE DEAD
And your eyes will be dead
You see black crows above my head
you think you’re better? so now fucking prove it!
I’ll deliver the different shapes of my soul
I’ve got wolves on my heart, lions screaming in my throat
I still feel your breath on me
now shut your mouth and throw the fucking key away
I have nothing more
than these wolves in my heart, lions screaming in my throat
NOW WORDS ARE OVER.
A WAR HAS BEGUN
AND WE WON’T LOOK BACK
I’m dying to feed your eyes with demons and tears
blackened clouds will cover your fears.
AND DON’T TRY TO FORGIVE ME
CAUSE FRIENDS WON’T STAY THE SAME
I WON’T TRY TO FORGET YOU
MY ENEMIES REMAIN / CAUSE DEATH REMAINS
Songtekstvertaling
WAAR IS UW
WAAR IS JE GOD NU?
Dit is geen lijn op het zand, maar een gevolg.
Voor elke verkeerde stap die je maakte
Ik wil niemand zien liegen behalve jij.
en nu ben je alleen, tegen ons allemaal.
We zijn muren die dichter bij je komen.
voor elke leugen die je op ons gezicht had gespuugd
We zijn muren die dichter bij je komen.
voor elke leugen die je altijd hebt gezegd
Ik wil je ogen met demonen en tranen voeden.
zwarte wolken bedekken je angsten.
EN DE ZON ZAL NOOIT MEER SCHIJNEN
WE ZIJN MUREN DIE DICHTER BIJ JE KOMEN.
VOOR ALLE LEUGENS DIE JE ALTIJD HEBT GEZEGD
DOOD
EN DE ZON ZAL NOOIT MEER SCHIJNEN
WE ZIJN MUREN DIE DICHTER BIJ JE KOMEN.
TOT JE OGEN DOOD ZIJN
En je ogen zullen dood zijn.
Je ziet zwarte kraaien boven mijn hoofd.
denk je dat je beter bent? dus nu verdomme bewijs het!
Ik zal de verschillende vormen van mijn ziel leveren.
Ik heb wolven op mijn hart, Leeuwen schreeuwen in mijn keel
Ik voel nog steeds je adem op me.
hou je mond en gooi de sleutel weg.
Ik heb niets meer.
dan deze wolven in mijn hart, Leeuwen schreeuwend in mijn keel
NU ZIJN DE WOORDEN VOORBIJ.
EEN OORLOG IS BEGONNEN.
EN WE KIJKEN NIET OM
Ik wil je ogen met demonen en tranen voeden.
zwarte wolken bedekken je angsten.
EN PROBEER ME NIET TE VERGEVEN.
WANT VRIENDEN BLIJVEN NIET HETZELFDE.
IK ZAL JE NIET PROBEREN TE VERGETEN.
MIJN VIJANDEN BLIJVEN / VEROORZAKEN DE DOOD BLIJFT