Armored Saint — Chilled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chilled" van Armored Saint.
Songteksten
I say goodbye to my favorite time of day
Watch the sun drop and dusk fade
Another two dozen hours go by And times going quicker at forty five
When I was young I wanted life to go fast
Always in a hurry to see what’s next
Maybe if I could slow time down
I might shake loose this reoccurring frown
Vacuum me in a deep freeze
Calling a truce with this ghost that I fought
And just chill with what I got
Breaking it down to see where I stand
It’s all pretty grand
Periodically I find myself pissed off
Though never quite sure about which I bug caught
Very few things in my life are bad
Some bad shit happens to that other half
Don’t want to appear that I ain’t grateful
It’s all gravy when you terminate the bull shit
Hurdles that come up running the track
Are best dealt with a calm state of attack
Rest assured so be understood
It’s all pretty good
Feet planted on my own holy land
Songtekstvertaling
Ik neem afscheid van mijn favoriete tijd van de dag.
Kijk hoe de zon valt en de schemering vervaagt
Nog eens twee dozijn uren gaan voorbij en tijden gaan sneller met vijfenveertig
Toen ik jong was, wilde ik dat het leven snel ging.
Altijd gehaast om te zien wat er gaat gebeuren.
Misschien als ik de tijd kon vertragen
Ik zou deze terugkerende frons los kunnen schudden.
Vacuüm me in een diepvries
Een wapenstilstand sluiten met deze geest waar ik tegen gevochten heb
En gewoon chillen met wat ik heb
Het afbreken om te zien waar ik sta
Het is allemaal mooi.
Af en toe ben ik kwaad.
Maar nooit helemaal zeker over welke ik gevangen heb
Heel weinig dingen in mijn leven zijn slecht
Er gebeuren slechte dingen met die andere helft.
Ik wil niet verschijnen dat ik niet dankbaar ben.
Het is allemaal jus als je de onzin beëindigt.
Horden die op de renbaan komen
We kunnen het beste een kalme aanval aanpakken.
Wees gerust.
Het is allemaal best goed.
Voeten geplant op mijn eigen heilige land