Armor For Sleep — Somebody Else's Arms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody Else's Arms" van Armor For Sleep.
Songteksten
Saw you laughing aloud to your friends
When I was across the room, I was across the room
I’m sick of standing alone when you’re here
Who’s good enough for you? Who’s good enough for you?
Well, it’s only love, it’s not real anyway
It’s only love, it’s not real
You’re gonna die in somebody else’s arms
And I have to live with that
You’re gonna die in somebody else’s arms
And I have to live with that
Well, I hope you have a good life
Hope you have a good life
Well, I hope you have a good life
Hope you have a good life
And I’ll say, send me a card when you can
To where do you think you should be Are where you think you should be?
And too bad, you’re missing the boat and I’m gone
Call me when you come around
Will you call me when you come around?
Well, it’s only love, it’s not real anyway
It’s only love, it’s not real
You’re gonna die in somebody else’s arms
And I have to live with that
You’re gonna die in somebody else’s arms
And I have to live with that
Well, I hope you have a good life
Hope you have a good life
Well, I hope you have a good life
Hope you have a good life
I’ll be happy to see you happy
If it’s with me or without me around
I’ll be happy to see you happy
If it’s with me or without me around
There’s too much
Too much I know, I’ll never say
Please take me back
Please take me back
But you’re gonna die in somebody else’s arms
And I have to live with that
You’re gonna die in somebody else’s arms
And I have to live with that
I have to live
Well, I hope you have a good life
Hope you have a good life
Well, I hope you have a good life
Hope you have a good life
Well, I hope you have a good life
Hope you have a good life
Well, I hope you have a good life
Hope you have a good life
Songtekstvertaling
Ik zag je hardop lachen naar je vrienden.
Toen ik aan de andere kant van de kamer was, was ik aan de andere kant van de kamer.
Ik ben het zat om hier alleen te staan.
Wie is goed genoeg voor je? Wie is goed genoeg voor je?
Het is maar liefde, het is toch niet echt.
Het is alleen liefde, het is niet echt.
Je gaat sterven in de armen van iemand anders.
En daar moet ik mee leven.
Je gaat sterven in de armen van iemand anders.
En daar moet ik mee leven.
Ik hoop dat je een goed leven hebt.
Ik hoop dat je een goed leven hebt.
Ik hoop dat je een goed leven hebt.
Ik hoop dat je een goed leven hebt.
En Ik zal zeggen, stuur me een kaart wanneer je kunt
Waar denk je dat je zou moeten zijn waar je zou moeten zijn?
En Jammer, je mist de boot en ik ben weg.
Bel me als je bijkomt.
Bel je me als je bijkomt?
Het is maar liefde, het is toch niet echt.
Het is alleen liefde, het is niet echt.
Je gaat sterven in de armen van iemand anders.
En daar moet ik mee leven.
Je gaat sterven in de armen van iemand anders.
En daar moet ik mee leven.
Ik hoop dat je een goed leven hebt.
Ik hoop dat je een goed leven hebt.
Ik hoop dat je een goed leven hebt.
Ik hoop dat je een goed leven hebt.
Ik zal blij zijn om je gelukkig te zien.
Of het met mij is of zonder mij in de buurt
Ik zal blij zijn om je gelukkig te zien.
Of het met mij is of zonder mij in de buurt
Er is te veel.
Te veel Weet ik, Ik zal nooit zeggen
Breng me alsjeblieft terug.
Breng me alsjeblieft terug.
Maar je gaat sterven in de armen van iemand anders.
En daar moet ik mee leven.
Je gaat sterven in de armen van iemand anders.
En daar moet ik mee leven.
Ik moet leven.
Ik hoop dat je een goed leven hebt.
Ik hoop dat je een goed leven hebt.
Ik hoop dat je een goed leven hebt.
Ik hoop dat je een goed leven hebt.
Ik hoop dat je een goed leven hebt.
Ik hoop dat je een goed leven hebt.
Ik hoop dat je een goed leven hebt.
Ik hoop dat je een goed leven hebt.