Armor For Sleep — Remember To Feel Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remember To Feel Real" van Armor For Sleep.
Songteksten
So here’s the truth:
You were right all along,
They were never my friends
And I was living a lie
But I won’t fall for it next time.
You figured me out
I’m like a leaf in the wind
I try and find who I am but wind up lost in the end.
Somtimes it’s hard to know whats real when you’re not
'Cause you know I change myself to impress whoever happens to be next to me But I’m sick of trying so hard.
Waste all your time with me I know I’m a mess right now
Don’t give up, believe…
I’d wait it out for you.
Every day i’m just making my rounds, just digging a home
six feet underground.
Sometimes it’s hard to know what’s real when you’re not.
'Cause you know I change myself to impress whoever happens to be next to me.
But I’m sick of trying so hard.
Waste all your time with me.
I know I’m a mess right now.
Don’t give up, believe…
I’d wait it out for you.
Nothing’s here for me but you.
Songtekstvertaling
Dus hier is de waarheid.:
Je had al die tijd gelijk.,
Ze waren nooit mijn vrienden.
En ik leefde in een leugen
Maar ik trap er de volgende keer niet in.
Je hebt me door.
Ik ben als een blad in de wind
Ik probeer te vinden wie ik ben, maar uiteindelijk verdwaal ik.
Soms is het moeilijk om te weten wat echt is als je dat niet bent
Want je weet dat ik mezelf verander om indruk te maken op wie er ook naast me staat, maar ik ben het zat om zo hard te proberen.
Verspil al je tijd met mij Ik weet dat ik een puinhoop ben op dit moment
Geef niet op, geloof…
Ik zou op je wachten.
Elke dag maak ik mijn rondes, gewoon een huis aan het graven.
twee meter onder de grond.
Soms is het moeilijk om te weten wat echt is als je dat niet bent.
Want je weet dat ik mezelf verander om indruk te maken op wie er ook naast me staat.
Maar ik ben het zat om zo hard te proberen.
Verspil al je tijd met mij.
Ik weet dat ik een puinhoop ben op dit moment.
Geef niet op, geloof…
Ik zou op je wachten.
Er is hier niets voor mij, behalve voor jou.