Armin van Buuren — Who Is Watching songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Is Watching" van Armin van Buuren.
Songteksten
Is it stinging
The acid in your stream
Hear the ringing
Voices in between
You picked this tune to play
And you’ve had to have your way
Got your masterpiece
But you don’t seem pleased
So here it is, custom made
You wrapped the world around your finger
Did you take on an endless tower?
Has your spring turned into winter?
You’re frozen cold
A one man show
But who is watching?
There’s no one watching
No one watching
No one’s watching
Oh, ooh, ooh
No, no Now, you got it then
Everything you asked
Burned your bridges
So, why you turning back?
My doors won’t fit you through
Your head’s too heavy to What could I give you now?
I’m still the same tale
So here it is, custom made
You wrapped the world around your finger
Was it all a big mistake?
Has your spring turned into winter?
You’re in control
A one man show
But who is watching?
There’s no one watching
So here it is, custom made
You wrapped the world around your finger
You’re claim to fame turned out a shame
Has your spring turned into winter?
You held your own
One man show
But no one’s watching
No, no one’s watching
But no one’s watching
No, no one’s watching
But no one’s watching
No, no one’s watching
But no one’s watching
No, no one’s watching
But no one’s watching
No, no one’s watching
You can’t go back
And you can’t come back
And you can’t go back
And you can’t come back
And you can’t go back
(But who is watching?)
And you can’t come back
(There's no one watching)
And you can’t go back
(But who is watching?)
And you can’t come back
(There's no one watching)
But who is watching?
There’s no one watching
But who is watching?
There’s no one watching
(Watching)
No one watching
(Watching)
No one’s watching
(Watching)
No one’s watching
(Watching)
Oh, oh, ooh, oh No, no, no
Songtekstvertaling
Steekt het?
Het zuur in uw stroom
Hoor het rinkelen
Stemmen ertussen
Je koos deze melodie om te spelen
En je moest je zin hebben.
Ik heb je meesterwerk.
Maar je lijkt niet blij.
Dus hier is het, op maat gemaakt
Je hebt de wereld om je vinger gewikkeld.
Heb je een eindeloze toren aangenomen?
Is je lente veranderd in winter?
Je bent ijskoud.
Een one man show
Maar wie kijkt er?
Er kijkt niemand.
Niemand kijkt.
Niemand kijkt.
Oh, ooh, ooh
Nee, nee nu, je hebt het dan
Alles wat je vroeg
Verbrandde je bruggen.
Waarom keer je terug?
Mijn deuren passen je niet door.
Je hoofd is te zwaar voor wat ik je nu kan geven?
Ik ben nog steeds hetzelfde verhaal.
Dus hier is het, op maat gemaakt
Je hebt de wereld om je vinger gewikkeld.
Was het allemaal een grote fout?
Is je lente veranderd in winter?
Jij hebt de controle.
Een one man show
Maar wie kijkt er?
Er kijkt niemand.
Dus hier is het, op maat gemaakt
Je hebt de wereld om je vinger gewikkeld.
Je claim op roem bleek een schande
Is je lente veranderd in winter?
Je hield je goed.
One man show
Maar niemand kijkt.
Nee, niemand kijkt.
Maar niemand kijkt.
Nee, niemand kijkt.
Maar niemand kijkt.
Nee, niemand kijkt.
Maar niemand kijkt.
Nee, niemand kijkt.
Maar niemand kijkt.
Nee, niemand kijkt.
Je kunt niet terug.
En je kunt niet terugkomen.
En je kunt niet terug.
En je kunt niet terugkomen.
En je kunt niet terug.
Maar wie kijkt er?)
En je kunt niet terugkomen.
(Er is niemand die kijkt)
En je kunt niet terug.
Maar wie kijkt er?)
En je kunt niet terugkomen.
(Er is niemand die kijkt)
Maar wie kijkt er?
Er kijkt niemand.
Maar wie kijkt er?
Er kijkt niemand.
(Watch)
Niemand kijkt.
(Watch)
Niemand kijkt.
(Watch)
Niemand kijkt.
(Watch)
Oh, oh, ooh, oh nee, nee, nee