Armens — Rage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rage" van Armens.
Songteksten
Ce monde où l’on tue pour une banale histoire de regard
Ce gosse de quatorze ans dont le sang marque encore le trottoir
C’est une bien maigre récompense que lui offre la justice et l’histoire
Pleurer ou se venger? Crier !
Madame votre fils est perdu, sa raison il ne l’a plus !
Detruire sa vie pour un regard
Mon esprit sauf pour l’instant
Peut basculer dans dix ans, comme un fou sur une balançoire
Chez moi, c’est le monde, une image d’horreur ou de beauté
Montrer ses plaies profondes est devenu symbole de liberté
Individu tu penses à qui à part combler toutes tes petites envies
Ecoute un peu ce qu’on te dit, une fois !
De ci de là debout les gars, rester à l’interieur et sonne le glas
Sortir s’enfuir de notre état et ne plus s’animer comme des rats
Je passe mon temps dans le vent à écouter ce que disent les gens
Vas — y fonce plus souvent et pousse ce cri: «YEAH»
Songtekstvertaling
Deze wereld waar men doodt voor een banaal verhaal van blik
Die 14-jarige jongen wiens bloed nog steeds de stoep markeert.
Het is een zeer schamele beloning aangeboden door gerechtigheid en geschiedenis.
Huilen of wraak nemen? Schreeuw !
Mevrouw uw zoon is verloren, zijn reden dat hij het niet meer heeft !
Vernietig zijn leven voor een blik
Mijn geest, behalve nu.
Kan over tien jaar Swingen, als een gek op een schommel.
Voor mij is het de wereld, een beeld van horror of schoonheid.
Haar diepe wonden tonen werd een symbool van vrijheid
Individueel denk je aan wie behalve al je kleine wensen vervullen
Luister naar wat je ooit verteld wordt !
Van nu af aan, jongens, blijf binnen en geluid het glas
Verlaat onze staat en stop met animeren als ratten.
Ik breng mijn tijd in de wind door met luisteren naar wat mensen zeggen.
Ga je gang en doe het vaker en roep, " ja»