Armenchik — Menak Em songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Menak Em" van Armenchik.
Songteksten
Менак эм, тхур эм Инч анем аранц ярэ.
Менак эм, тхур эм Инч анем аранц ярэ
Херацар индзаниц
Морацар ду шут инц
Эль чес га тун арии
Тохецир у шель кез аниц.
Наюмем нкарит
Ко сирун паткерит
Мианйн нкар инц мнац
Анцъялиц хуш дарцав
Миайн кез уней.
Анверч кез сирумей
Ко сиров вайрецир
Инц асель товецир
Херацар индзаниц
Морацар ду шут инц
Эль чес га тун арии
Товецир у шель кез аниц.
Наюмем нкарит
Ко сирун паткерит
Мианйн нкар инц мнац
Анцялиц хуш дарцав
Наюмем нкарит
Ко сирун паткерит
Мианйн нкар инц мнац
Анцялиц хуш дарцав
Наюмем нкарит
Ко сирун паткерит
Мианйн нкар инц мнац
Анцялиц хуш дарцав
Перевод:
Я один, мне грустно
Что делать, остался без любимой
Я один, мне грустно
Что делать, остался без любви
Ушла ты от меня
Забыла ты очень скоро меня
Не вернешься ты больше
Оставила только воспоминания.
Смотрю на твою фотографию
На твой красивый портрет
Мне осталась только фотография
В память о прошлом.
У меня была только ты,
Бесконечно любил тебя,
Обожгла меня твоей любовью
Оставила меня без любви
Ушла ты от меня
Забыла ты очень скоро меня
Не вернешься ты больше
Оставила только воспоминания.
Смотрю на твою фотографию
На твой красивый портрет
Мне осталась только фотография
В память о прошлом.
Songtekstvertaling
Menak em, Thur em Inch Anem arantz yare.
Menak em, Thur em Inch Anem arantz yare
Herecar indzanic
Morecar Doo The clownints
El ches GA tun arias
Schakelaar bij Xel Kez van eenheden.
Newmem nkarit
Op mooie piderit
Gemiddelde
Antsyali Cush darcav
Miain Kez uney.
Kez siruma inverteren
Aan zieners weireter
Ints Asel sleepboot
Herecar indzanic
Morecar Doo The clownints
El ches GA tun arias
Sleepwagen bij Xel Kez van eenheden.
Newmem nkarit
Op mooie piderit
Gemiddelde
Antalis Cush darcav
Newmem nkarit
Op mooie piderit
Gemiddelde
Antalis Cush darcav
Newmem nkarit
Op mooie piderit
Gemiddelde
Antalis Cush darcav
Vertaling:
Ik ben alleen, Ik ben verdrietig
Wat te doen, verlaten zonder een favoriet
Ik ben alleen, Ik ben verdrietig
Wat te doen, verlaten zonder liefde
Je hebt me verlaten.
Je bent me snel vergeten.
Je komt niet meer terug.
Met alleen herinneringen.
Ik kijk naar je foto.
Op je mooie portret.
Alles wat ik nog heb is de foto.
In herinnering van het verleden.
Ik had alleen jou.,
Eindeloos van je gehouden,
Verbrande me met jouw liefde
Verliet me zonder liefde
Je hebt me verlaten.
Je bent me snel vergeten.
Je komt niet meer terug.
Met alleen herinneringen.
Ik kijk naar je foto.
Op je mooie portret.
Alles wat ik nog heb is de foto.
In herinnering van het verleden.