Armando Savini — Buttala A Mare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buttala A Mare" van Armando Savini.
Songteksten
Ma come è bella quella sbarbina
occhiali grandi come la Mina
sempre col babbo e con la mamma
il sole scotta ma lei m’infiamma
È prigioniera dell’ombrellone
sempre al riparo del solleone
di tutte quante mi piace lei
ma come faccio amici miei
(ti diamo un consiglio noi
ti diamo un consiglio noi
oh-ooooo)
Buttala a mare, tanto non sa nuotare
a salvarla ci pensi poi tu buttala a mare, se la vuoi conquistare
tu non devi aspettare di più
ti ringrazierà (ti ringrazierà)
e poi con te verrà
e questa gocciarella
trenta giorni durerà
Mamma che dritta! Cadde nel mare
e fece finta di annegare
Oh che grande furba, che pitonessa
era del nuoto la campionessa
(ti diamo un consiglio noi
ti diamo un consiglio noi
oh-ooooo)
Buttala a mare, tanto non sa nuotare
a salvarla ci pensi poi tu buttala a mare, se la vuoi conquistare
tu non devi aspettare di più
ti ringrazierà (ti ringrazierà)
e poi con te verrà
e questa gocciarella
trenta giorni durerà
e questa gocciarella
trenta giorni durerà
(oh-ooooo)
Buttala a mare, tanto non sa nuotare
a salvarla ci pensi poi tu buttala a mare, se la vuoi conquistare
tu non devi aspettare di più
buttala a mare, se la vuoi conquistare
tu non devi aspettare di più
buttala a mare, se la vuoi conquistare
tu non devi aspettare di più
buttala a mare, se la vuoi …
Songtekstvertaling
Maar wat is die burrina mooi.
bril zo groot als de mijne
altijd met papa en mama
de zon brandt maar ze zet me in brand
Ze is een gevangene van de paraplu.
altijd beschermd tegen de kriebels
van alles wat ik van haar hou
maar hoe maak ik mijn vrienden
(wij geven u advies
wij geven u advies
oh-ooooooo)
Gooi haar overboord, ze kan niet zwemmen.
om haar te redden denk je dat je haar overboord moet gooien, als je haar wilt veroveren.
je hoeft niet langer te wachten.
hij zal je dankbaar zijn.)
en dan kom je met je mee.
en dit druppeltje
dertig dagen zullen duren
Mam, dat is hetero. Viel in zee
en deed alsof hij verdronk.
Oh hoe slim, hoe pythoness
zwemmen was de kampioen
(wij geven u advies
wij geven u advies
oh-ooooooo)
Gooi haar overboord, ze kan niet zwemmen.
om haar te redden denk je dat je haar overboord moet gooien, als je haar wilt veroveren.
je hoeft niet langer te wachten.
hij zal je dankbaar zijn.)
en dan kom je met je mee.
en dit druppeltje
dertig dagen zullen duren
en dit druppeltje
dertig dagen zullen duren
(oh-ooooooo)
Gooi haar overboord, ze kan niet zwemmen.
om haar te redden denk je dat je haar overboord moet gooien, als je haar wilt veroveren.
je hoeft niet langer te wachten.
gooi het overboord, als je het wilt veroveren.
je hoeft niet langer te wachten.
gooi het overboord, als je het wilt veroveren.
je hoeft niet langer te wachten.
gooi het overboord als je het wilt. …