Armando Manzanero — Todavía songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todavía" van Armando Manzanero.
Songteksten
Todavía, cuando amanece quiero verte todo el día,
Cuando anochece sigues siendo mi alegría,
Tu presencia vida mía.
Todavía tengo la prisa de llegar hasta tu casa,
si no has llamado me pregunto que te pasa,
todavía vida mía.
Todavía, guardo un beso y un suspiro para darte,
Si me faltas no me caso de extrañarte,
todavía, vida mía.
Todavía tengo la prisa de llegar hasta tu casa,
si no has llamado me pregunto que te pasa,
todavía vida mía.
Todavía, guardo un beso y un suspiro para darte,
si me faltas no me caso de extrañarte,
todavía, vida, vida mía.
Todavía, quiero ver llegar al fin la primavera
para darte de sus flores la primera,
todavía, vida, vida mía.
Songtekstvertaling
Toch, als het aanbreekt wil ik je de hele dag zien.,
Als het donker is ben je nog steeds mijn vreugde,
Jouw aanwezigheid, mijn leven.
Ik heb nog steeds haast om naar je huis te gaan.,
als je niet gebeld hebt, vraag ik me af wat er mis is met je.,
nog steeds mijn leven.
Toch heb ik een kus en een zucht om je te geven.,
Als ik je mis, zal ik je niet missen.,
maar toch, mijn leven.
Ik heb nog steeds haast om naar je huis te gaan.,
als je niet gebeld hebt, vraag ik me af wat er mis is met je.,
nog steeds mijn leven.
Toch heb ik een kus en een zucht om je te geven.,
als ik je mis, zal ik je niet missen.,
maar toch, het leven, mijn leven.
Toch wil ik de lente zien eindigen.
om je zijn bloemen de eerste te geven.,
maar toch, het leven, mijn leven.