Armando Manzanero — Dime Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dime Amor" van Armando Manzanero.
Songteksten
Dime amor si en las mañanas te contempla tanto como yo
si al despedirse te acaricia tanto como yo
si estando fuera no hace mas que hablarte como yo
Dime amor si es tan celoso y tormentoso como lo era yo
si tiene miedo que su sombra vaya junto a ti… dime amor
dime amor…
Dime amor si cuida del jardín de nuestra casa como yo
si vive gracias a la risa tuya igual que yo
si toma un peine y desenreda tus cabellos como yo
Dime amor si al escuchar que has pronunciado tú ultima oración
la luz apaga y las tinieblas convierte en amor… Dime amor
Dime amor… dime amor…
Songtekstvertaling
Zeg me lief als hij ' s morgens net zo naar je kijkt als ik.
als hij je net zoveel liefheeft als ik ...
als hij weg is, praat hij net zo tegen je als ik.
Vertel me liefde als hij zo jaloers en stormachtig is als ik was
als hij bang is dat zijn schaduw naast je gaat ... vertel me liefde
vertel me liefde…
Vertel me liefde als je zorgt voor de tuin van ons huis zoals ik
als hij leeft dankzij jouw gelach, net als ik.
als je een kam neemt en je haar ontknoopt zoals ik
Zeg me lief als je hoort dat je je laatste gebed hebt uitgesproken
het licht gaat uit en de duisternis verandert in liefde ... Vertel Me Liefde
Vertel me liefde ... vertel me liefde…