Armand Van Helden — You Don't Know Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Know Me" van Armand Van Helden.
Songteksten
Refrain:
You dont even know me,
you say that Im not livin fine.
You dont understand me,
so why do you judge my life.
I dont ask for nothing,
Im always rolling back home.
Everytime I turn around, thats something,
people talk about, but they dont know.
And when I try to move on up theyre always pullin me down.
Im tired and I had enough.
Its my life and I livin it now.
You dont know me Refrain:
You dont even know me, (You dont know me)
you say that Im not livin fine.
You dont understand me,
so why do you judge my life.
I always wonder why
people try to hurt me.
No happiness in their own lifes,
so they act there all to tell is he.
Who are you, say that I livin wrong,
always telling me, what to do.
I decide that gotta be strong.
What makes you think that I needin you?
You dont know me Refrain:
You dont even know me,(Ohh, you dont know me)
you say that Im not livin fine.(You dont understand the way that I feel) You
dont understand me,
(You cant increase my pain)
so why do you judge my life. (Oohhhhh)
You dont even know me,(You dont even know)
you say that Im not livin fine.(But I will go)
You dont understand me,(Tell me, who are you)
so why do you judge my life.(so why do you judge my life)
Uuhhhhhhh, ohh
Who are you?
You say I not livinright
Anything I try to do You having walked in my shoes
Im gonna move on Its my life, its my life
Its my life, its my life
Its my life, its my life
AAAaaahhhhhhhhhhhhhhhhhh
Refrain:
You dont even know me,
you say that Im not livin fine.(You dont understand …)
You dont understand me, so why do you judge my life.(Everything I try to do)
Songtekstvertaling
Onthouden:
Je kent me niet eens.,
je zegt dat ik niet in orde leef.
Je begrijpt me niet.,
waarom oordeel je over mijn leven?
Ik vraag nergens om.,
Ik rijd altijd terug naar huis.
Elke keer als ik me omdraai, is dat iets.,
mensen praten erover, maar ze weten het niet.
En als ik hogerop probeer te komen, trekken ze me altijd naar beneden.
Ik ben moe en ik heb er genoeg van.
Het is mijn leven en ik leef het nu.
Je kent me niet.:
Je kent me niet eens.)
je zegt dat ik niet in orde leef.
Je begrijpt me niet.,
waarom oordeel je over mijn leven?
Ik vraag me altijd af waarom.
mensen proberen me pijn te doen.
Geen geluk in hun eigen leven,
dus ze doen daar alles om te zeggen dat hij het is.
Wie ben jij, zeg dat ik verkeerd leef,
altijd zeggen wat ik moet doen.
Dat moet sterk zijn.
Waarom denk je dat ik je nodig heb?
Je kent me niet.:
Je kent me niet eens.)
je zegt dat ik niet in orde leef.Je begrijpt niet hoe ik me voel.
begrijp me niet.,
(Je kunt mijn pijn niet verhogen)
waarom oordeel je over mijn leven? (Oohhhhhhh)
Je kent me niet eens.)
je zegt dat ik niet in orde leef.(Maar Ik zal gaan)
Je begrijpt me niet.)
waarom oordeel je over mijn leven?waarom oordeel je over mijn leven ?)
Ohhhhhhhhh, ohh
Wie ben jij?
Je zegt dat ik niet leef.
Wat ik ook probeer te doen, je bent in mijn schoenen gelopen.
Ik ga verder met mijn leven, het is mijn leven
Het is mijn leven, het is mijn leven
Het is mijn leven, het is mijn leven
Aaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Onthouden:
Je kent me niet eens.,
je zegt dat ik niet in orde leef.Je begrijpt het niet. …)
Je begrijpt me niet, dus waarom oordeel je over mijn leven.(Alles wat ik probeer te doen)