Armand Van Helden — Sugar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugar" van Armand Van Helden.
Songteksten
Listen sugar, it’s cold
I know you ain’t capable
Listen honey, I ain’t mad
I know you ain’t stable
Listen sugar, it’s cold
I know you ain’t capable
Listen honey, I ain’t mad
I know you ain’t stable
Let the matter shit, I’m used to it.
Bitches like you pulling tricks.
Just steal your tongue cause it’s saying shit.
I guess that I might feel it’s quit.
And you leave me no option but, to turn and hurt you
Because I prefer to avoid trouble
It’s just so time consuming.
And I prefer to avoid trauma.
It’s just so time consuming.
Listen sugar, it’s cold.
I know you ain’t capable.
Listen honey, I ain’t mad.
I know you ain’t stable.
Listen sugar, it’s cold.
I know you’re not capable.
Listen honey, I ain’t mad.
I know you ain’t stable.
How much times at a day comes to I don’t wanna play.
Always get you want and I don’t get a say.
You think that you own it well you can have it and keep it I just don’t wanna hear 'bout how you know that I need it.
Well fine, fine baby, now I ain’t got the time, time baby.
Cause someday you’ll prefer to avoid trouble.
It’s just so time consuming.
I prefer to avoid trauma.
It’s just so damn time consuming.
Listen sugar, it’s cold.
I know you ain’t capable.
Listen honey, I ain’t mad.
I know you ain’t stable.
Listen sugar, it’s cold.
I know you’re not capable.
Listen honey, I ain’t mad.
I know you ain’t stable.
No they never found where the slickin' club is, did they tell her?
(Fade-In, Repeated numerous times)
No they never. (4x)
Listen sugar. (8x)
Sugar (Repeatedly)
Songtekstvertaling
Luister liefje, het is koud.
Ik weet dat je er niet toe in staat bent.
Luister schat, ik ben niet boos.
Ik weet dat je niet stabiel bent.
Luister liefje, het is koud.
Ik weet dat je er niet toe in staat bent.
Luister schat, ik ben niet boos.
Ik weet dat je niet stabiel bent.
Ik ben eraan gewend.
Trutten zoals jij.
Steel gewoon je tong, want het zegt niets.
Ik denk dat ik het gevoel heb dat het gestopt is.
En je laat me geen andere keuze dan om je te keren en je pijn te doen.
Want Ik vermijd liever problemen.
Het is zo tijdrovend.
En ik vermijd liever trauma.
Het is zo tijdrovend.
Luister liefje, het is koud.
Ik weet dat je dat niet kunt.
Luister schat, ik ben niet boos.
Ik weet dat je niet stabiel bent.
Luister liefje, het is koud.
Ik weet dat je er niet toe in staat bent.
Luister schat, ik ben niet boos.
Ik weet dat je niet stabiel bent.
Hoe vaak op een dag ik niet wil spelen.
Je krijgt altijd wat je wilt en ik heb niets te zeggen.
Je denkt dat je het goed bezit je kunt het hebben en houden Ik wil gewoon niet horen hoe je weet dat ik het nodig heb.
Nou, goed schatje, nu heb ik geen tijd, time baby.
Want op een dag vermijd je liever problemen.
Het is zo tijdrovend.
Ik vermijd liever trauma.
Het is gewoon zo verdomd tijdrovend.
Luister liefje, het is koud.
Ik weet dat je dat niet kunt.
Luister schat, ik ben niet boos.
Ik weet dat je niet stabiel bent.
Luister liefje, het is koud.
Ik weet dat je er niet toe in staat bent.
Luister schat, ik ben niet boos.
Ik weet dat je niet stabiel bent.
Nee, ze hebben nooit gevonden waar de slickin' club is, hebben ze het haar verteld?
(Fade-In, herhaaldelijk)
Nee, nooit. (4x)
Luister lieverd. (8x)
Suiker (Herhaaldelijk)