Armand Mirpour — I hennes små skor [Home Recording] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I hennes små skor [Home Recording]" van Armand Mirpour.
Songteksten
Oh vad hon är fin, i nya håret — hoppas alla dem får känna så här
En gång trodde också jag
Att jag kunde klara mig ensam
I drömmar går han bort, på mörka vägar — jag vet det var mitt fel
Men bara en dröm
En gång trodde också jag
Att jag kunde hålla så hårt
Försöker memorera allt du säger —
Jag vill ju vara den, som lyssnar på
Allting som du håller kär
Jag vill ju vara med där
Jag vill ju vara med där
I hennes små skor fick vi båda leva, min älskling och jag!
Det var i väntan på - att vår kärlek skulle gro!
Och håller vi ut tills solen går upp igen, älskling jag —
Lovar dig en vacker dag!
En dag då allting blir bra!
Ye ye ye!
Oh vad han är fin, hans ögon lyser — de ser rakt genom mig
Hans blick vill ha mer — jag ger, sen får jag tusen tillbaks
Vi hjälper varandra våga leva
Säger «du kan vara stor! jag rymmer dig!»
Bekänner att jag är rädd för mörkret
Vill du gråta med mig?
Känner du den kraft som jag vill ge dig?!
Vi bygger en värld att älska i
Kom elden, vinden, ropet, rymden — vi är hjältar nu!
Vi är hjältar nu
Refräng!
I hennes små skor fick vi båda leva, min älskling och jag!
Det var i väntan på - att vår kärlek skulle gro!
Och håller vi ut tills solen går upp igen, älskling jag —
Lovar dig en vacker dag! En dag då allting blir bra!
Ye ye ye!
No baby, no dice — I don’t take anyones but my advice
I väntan på, att vår kärlek skulle gro — o!
Badan-dej!
Songtekstvertaling
Ik hoop dat ze zich allemaal zo voelen.
Eens dacht ik ook
Dat ik het alleen zou kunnen.
In dromen gaat hij weg, op donkere wegen - ik weet dat het mijn schuld was
Maar alleen een droom
Eens dacht ik ook
Dat ik zo hard kon vasthouden
Ik probeer alles te onthouden wat je zegt. —
Ik wil degene zijn waar ik naar moet luisteren.
Alles wat je dierbaar is
Ik wil erbij zijn.
Ik wil erbij zijn.
In haar kleine schoenen moeten we allebei leven, mijn baby en ik!
Het was in afwachting-dat onze liefde zou ontstaan!
En houden we het vol tot de zon weer opkomt, baby I —
Ik beloof je een mooie dag!
Een dag waarop alles goed komt!
Gij gij!
Oh wat is hij in orde, zijn ogen schijnen-ze kijken recht door me heen
Zijn blik wil meer-Ik geef, dan krijg ik duizend terug
We helpen elkaar om te leven
Zegt: "Je kunt geweldig zijn! Ik ren weg.»
Bekennen dat ik bang ben in het donker
Wil je met me huilen?
Voel je de kracht die ik je wil geven?!
We bouwen een wereld om in te liefhebben
Kom het vuur, de wind, De Schreeuw, de ruimte-we zijn nu helden!
We zijn nu helden.
Stop!
In haar kleine schoenen moeten we allebei leven, mijn baby en ik!
Het was in afwachting-dat onze liefde zou ontstaan!
En houden we het vol tot de zon weer opkomt, baby I —
Ik beloof je een mooie dag! Een dag waarop alles goed komt!
Gij gij!
Nee, schat, geen dobbelstenen-ik neem niemand aan maar mijn advies
In afwachting,dat onze liefde zou gro-o!
Badan-jij!