Armand Mestral — Trois anges sont venus ce soir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trois anges sont venus ce soir" van Armand Mestral.
Songteksten
Trois anges sont venus ce soir
M’apporter de bien belles choses
L’un d’eux avait un encensoir
L’autre avait un chapeau de roses
Et le troisième avait en mains
Une robe toute fleurie
De perles d’or et de jasmin
Comme en a Madame Marie
Noël, Noël, nous venons du ciel
T’apporter ce que tu désires
Car le Bon Dieu au fond du ciel bleu
Est chagrin lorsque tu soupires
Veux-tu le bel encensoir d’or
Ou la rose éclose en couronne
Veux-tu la robe où bien encore
Un collier où l’argent fleuronne
Veux-tu des fruits du Paradis
Ou du blé des célestes granges
Ou comme les bergers jadis
Veux-tu voir Jésus dans ses langes
Noël, Noël, retournez au ciel
Mes beaux anges à l’instant même
Dans le ciel bleu demandez à Dieu
Le bonheur pour celui que j’aime.
Songtekstvertaling
Drie engelen kwamen vanavond
Breng me mooie dingen.
Eén van hen had een censor.
De andere had een hoed van rozen.
En de derde had in zijn handen
Een volgebloeide jurk
Van goud en Jasmijn kralen
Net als met Madame Marie.
Kerstmis, Kerstmis, we komen uit de hemel
Ik breng je wat je wilt.
For the Good God at the bottom of the blue sky
Is verdriet als je zucht
Wil je de mooie gouden censuur?
Of de Rozenluiken in de kroon
Wil je de jurk waar goed weer
Een ketting waar zilver bloeit
Willen jullie de vruchten van het paradijs?
Of tarwe uit de hemelse schuren
Of zoals de herders ooit.
Wil je Jezus in z ' n kleren zien?
Kerstmis, Kerstmis, ga terug naar de hemel
Mijn prachtige engelen nu.
In the blue sky ask God
Geluk voor degene van wie ik hou.