Arman Srsa — Trouble All Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble All Around" van Arman Srsa.
Songteksten
Cost-effective new improved machines
For production and construction
Well I guess that means
That pretty soon we’ll be replaced
Because if computer codes can run the show,
Then what good is the human race
In this mall obsessed society, buying junk that we don’t need
Building up the cities, chopping down the trees
Until there’s nothing left you see
No food to eat or air to breath
Nowhere left to live, for you and me And there’s so much trouble, trouble all around
Drilling and rebuilding to the sky up from the ground
Yeah there’s so much trouble, trouble all around,
When they gonna see my friends, what goes up it must come down
A century was gone too soon
Jet planes, electricity and the first man on the moon
Silent moving pictures and things that we could watch
In little wooden boxes, that lit up when they were touched
With mankinds great achievments why can we not overcome
Fear, injustice suffering and replace it with love?
Why are we so distructive? Instead of building schools and homes
Politicians argue, while goverments are building bombs…
And there’s so much trouble, trouble all around
Drilling and rebuilding to the sky up from the ground
Yeah there’s so much trouble, trouble all around,
When they gonna see my friends, what goes up it must come down
La, la la, la la la la La, la la, la la la la
Songtekstvertaling
Kosteneffectieve nieuwe verbeterde machines
Voor productie en bouw
Nou, ik denk dat dat betekent
Dat we snel vervangen zullen worden.
Want als computercodes de show kunnen draaien,
Wat heeft de mens dan te bieden?
In deze door het winkelcentrum geobsedeerde maatschappij, kopen we rommel die we niet nodig hebben
De steden opbouwen, de bomen omhakken
Tot er niets meer over is.
Geen voedsel om te eten of lucht om te ademen
Nergens meer om te wonen, voor jou en mij en er zijn zoveel problemen, overal problemen
Boren en herbouwen naar de hemel vanaf de grond
Ja, er zijn zoveel problemen, overal problemen.,
Als ze mijn vrienden zien, wat omhoog gaat, moet het naar beneden komen.
Een eeuw was te snel voorbij.
Straalvliegtuigen, elektriciteit en de eerste man op de maan
Stille bewegende beelden en dingen die we konden bekijken
In kleine houten dozen, die verlichtten toen ze werden aangeraakt
Met mankinds grote prestaties waarom kunnen we niet overwinnen
Angst, onrecht lijden en het vervangen door liefde?
Waarom zijn we zo destructief? In plaats van scholen en huizen te bouwen
Politici argumenteren, terwijl de overheid bommen bouwt. …
En er zijn zoveel problemen, overal problemen.
Boren en herbouwen naar de hemel vanaf de grond
Ja, er zijn zoveel problemen, overal problemen.,
Als ze mijn vrienden zien, wat omhoog gaat, moet het naar beneden komen.
La, la la, la la la La La, la la la la la