Arma Angelus — I'm Every Broken Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Every Broken Man" van Arma Angelus.
Songteksten
Parasites on parasites craft the fall of man.
His frailty will be his own end, but not soon enough.
I have no calm for those who share this bond of flesh with such a wilingness
for degradation, when the very breath that we share degrades me to no end.
I want no part in this.
I reject my role as one of you both in title and in deeds.
My concern will not be confused with pity, because pity swiftly turns tolerance
into acceptance.
And I feel nothing but disgust, I want no part in this.
Nothing ever changes, but I still want no part in this.
Spite brings me such peace and suffering will save me.
I can’t escape this world, but I will deny it.
And yet to these smiling husks I am just a fool, but
I can no longer find the warmth to forgive those who bear such a likeness to
smoldering ash that was once their will.
I’m every broken man leaving you broken
Songtekstvertaling
Parasieten op parasieten maken de val van de mens.
Zijn zwakheid zal zijn eigen einde zijn, maar niet snel genoeg.
Ik heb geen rust voor hen die deze band van vlees delen met zo ' n wildheid.
voor degradatie, als de adem die we delen mij tot geen einde verlaagt.
Ik wil hier niets mee te maken hebben.
Ik verwerp mijn rol als een van jullie, zowel in titel als in daden.
Mijn zorg zal niet verward worden met medelijden, omdat medelijden snel verdraagzaamheid verandert
in acceptatie.
En ik voel niets anders dan walging, Ik wil hier niets mee te maken hebben.
Er verandert nooit iets, maar Ik wil hier nog steeds geen deel van uitmaken.
Wrok brengt me zo ' n vrede en lijden zal me redden.
Ik kan niet aan deze wereld ontsnappen, maar Ik zal het ontkennen.
En toch voor deze lachende omhulsels ben ik gewoon een dwaas, maar
Ik kan niet langer de warmte vinden om degenen te vergeven die zo ' n gelijkenis hebben met
smeulende as dat ooit hun wil was.
Ik ben elke gebroken man die je gebroken achterlaat.