Arlo Guthrie — Under Cover of Night songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under Cover of Night" van Arlo Guthrie.

Songteksten

Truth is you’ve been waiting so long
You’re ripe and so insane
Can the tentacles of your mind stop the pain
How long will you sit there wondering
What’s happening to your heart
Can’t you fell the love surround you — That’s a start
I’ll take to the road in a little while
Under cover of night
You come or you stay
Whatever seems right
I ain’t looking for friends or lovers
Ain’t looking for a pot of gold
Had it all when I was younger — It got old
Who will leave this world of sorrow
Who will die to all the fears
Kowning I’ll be gone tommorow — Gone for years
Somewhere the sun’s just rising
And the road comes in to view
There’s a wanderer freed from dying — Could be you
Who will pay the price for freedom
Learn the disciplines of the road
Many tried but few succeed — So I’m told

Songtekstvertaling

De waarheid is dat je al zo lang wacht.
Je bent rijp en zo krankzinnig.
Kunnen de tentakels van je geest de pijn stoppen
Hoe lang blijf je daar zitten en je afvragen
Wat gebeurt er met je hart?
Dat is een begin —
Ik ga zo naar de weg.
Onder dekking van de nacht
Je komt of je blijft
Wat goed lijkt
Ik zoek geen vrienden of minnaars.
Ik ben niet op zoek naar een pot goud.
Had het allemaal toen ik jonger was-het werd oud
Wie zal deze wereld van verdriet verlaten
Die zal sterven aan alle angsten
Buig ik zal weg zijn morgen-weg voor jaren
Ergens komt de zon gewoon op
And the road comes in to view
Er is een zwerver bevrijd van de dood-zou jij kunnen zijn
Wie zal de prijs betalen voor vrijheid
Leer de disciplines van de weg
Velen hebben het geprobeerd, maar weinigen slagen.