Arlo Guthrie — Somebody Turned on the Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody Turned on the Light" van Arlo Guthrie.
Songteksten
I’ve been to wild montana
I went there in a storm
My boots were texas leather, Mhmmm
My levis wet and torn
I loved it in Montana
I loved it in a storm
I think I’m gonna cross that river, Mhmmm
I just might be reborn
New york new york, winter '61, taking me a city ride
Somebody tall must have put out the lights, cause it got real dark outside
And I never saw the sun 'til '71, but I never gave up the fight
I sure was glad when I saw the dawn, somebody turned on the light.
Somebody turn on the light
Women, wine and fast red cars, well I couldn’t seem to read the signs!
Somebody said, Whose life is this? and I said that it can’t be mine
And i never saw the sun 'til '71 but i never gave up the fight
I sure was glad when I saw the dawn, somebody turned on the light.
Somebody turned on the light
When the world is wrong you better right your self, it’ll make the dark clouds
fly
And no body tall can put out the light, just don’t let the sprit die
And if you never see the sun 'til '91, don’t you never give up the fight
Sure be glad when you see the dawn, when somebody turns on the light.
Somebody turns on the light
Songtekstvertaling
Ik ben in wild montana geweest.
Ik ging er in een storm heen.
Mijn laarzen waren Texaans leer, Mhmmm.
Mijn levis nat en gescheurd
Ik vond het geweldig in Montana.
Ik hield ervan in een storm
Ik denk dat ik die rivier ga oversteken.
Ik ben misschien herboren.
New york new york, winter ' 61, neem me mee naar de stad
Iemand lang moet het licht uitgedaan hebben, want het werd echt donker buiten.
En ik heb de zon nooit gezien tot ' 71, maar ik heb het gevecht nooit opgegeven.
Ik was blij toen ik de dageraad zag, iemand deed het licht aan.
Doe het licht aan.
Vrouwen, wijn en snelle rode auto ' s. Ik kon de borden niet lezen.
Iemand zei, wiens leven is dit? en ik zei dat het niet van mij kan zijn.
En ik heb de zon nooit gezien tot ' 71 maar ik heb het gevecht nooit opgegeven
Ik was blij toen ik de dageraad zag, iemand deed het licht aan.
Iemand deed het licht aan.
Als de wereld verkeerd is kun je jezelf beter herstellen, het zal de donkere wolken maken
vliegen
En geen lichaam lang kan het licht doven, maar laat de Spriet niet sterven.
En als je nooit de zon ziet tot ' 91, geef dan nooit het gevecht op.
Wees blij als je de dageraad ziet, als iemand het licht aan doet.
Iemand doet het licht aan.