Arlo Guthrie — Satellite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satellite" van Arlo Guthrie.
Songteksten
Someday
Satellite
words and Music by Arlo Guthrie
I’d like to tell you a story
For just a minute or two
And if you don’t want to hear it Just be quiet if some others do
I’d like to get me a satellite
Way up over the world
And say hello everybody and you too girl
This is me your friend A.G.
Speaking to you from above
Here in the land of America
Sending everybody love
I’d like to tell the whole world
In every foreign land
Today looks like a day for holding hands
Today ain’t nothing special
It’s just an average day
But we could get together
And watch the children play
Tomorrow will be soon enough
To return to blood and guns
Let’s just take the day off and have some fun
Today we tell the hungry
That food is on the way
Today we tell the sick ones
That soon you’ll be okay
Today we tell the prisoners
That soon you will be free
Don’t no one take this microphone from me And while I’m up here honey
I got a message for you
I know I’ve got just a little while
So let me end it through
The whole world’s dancing 'round and 'round
Like a universe of fools
And ain’t it wonderful to see
A day that breaks the rules
Like a day that’s made for me and you
Oh ain’t it wonderful to see
A day that breaks the rules
Like a day that’s made for me and you
Songtekstvertaling
Ooit
Satelliet
woorden en muziek van Arlo Guthrie
Ik wil je een verhaal vertellen.
Heel even maar.
En als je het niet wilt horen, wees dan gewoon stil als sommige anderen dat doen.
Ik wil een satelliet.
Ver over de wereld
En zeg hallo iedereen en jij ook meisje
Dit ben ik, je vriend A. G.
Ik spreek van bovenaf.
Hier in het land van Amerika
Iedereen de liefde sturen
Ik wil het de hele wereld vertellen.
In elk vreemd land
Vandaag ziet eruit als een dag om elkaars hand vast te houden.
Vandaag is niets bijzonders.
Het is gewoon een gemiddelde dag.
Maar we kunnen samen zijn.
En de kinderen zien spelen
Morgen zal snel genoeg zijn.
Om terug te keren naar bloed en wapens
Laten we een dagje vrij nemen en plezier maken.
Vandaag vertellen we de hongerigen
Dat eten is onderweg.
Vandaag vertellen we de zieken
Dat je snel weer in orde bent.
Vandaag vertellen we de gevangenen
Dat je snel vrij zult zijn
Niemand neemt deze microfoon van me af en terwijl ik hier ben, schat.
Ik heb een boodschap voor je.
Ik weet dat ik nog even heb.
Dus laat me er een eind aan maken.
De hele wereld danst rond en rond
Als een universum van dwazen
En is het niet geweldig om te zien
Een dag die de regels breekt
Zoals een dag die gemaakt is voor jou en mij
Is het niet geweldig om te zien
Een dag die de regels breekt
Zoals een dag die gemaakt is voor jou en mij