Arlo Guthrie — Here We Are/Way Out in the Country songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here We Are/Way Out in the Country" van Arlo Guthrie.
Songteksten
Here I am Won’t you take me in your arms tonight
And there you are
Looking like the stars are in your eyes
Here we go You know it’s been so long since we were lovers
I don’t know
If I felt this way since then and baby why
Why we said good-bye
Why we sat and cried
Why we ever let this happen to us
I don’t care
Where you’ve been, I’ve been there too
You know that
You and me We had some growing on our own to do now
Let’s get on You know the time’s a-wasting
Morning’s breaking
Here we are
Looking like we used to be and baby why
Why we said good-bye
Why we sat and cried
Why we ever let this happen to us There’s a bird flying high
Way up in the air
And I am sitting here with you at my side
Way out in the country
There’s a lot of real big trees
Rolling gently on the breeze
And I am playing with the bumble bees
Out in the country
Puffy clouds are in the air
If it rains well we won’t care
'Cause you look good in your underwear
Way out in the country
Here I am Let me take you in my arms and hold you
Once again
It feels like we are coming home and well
Remember when
We were young and so in love together
Here we are
Happy like we used to be, and baby why
Why we said good-bye
Why we stood and cried
Why we ever let this this happen to us You know the time is at an end
And you and I can just be friends
And if we let this moment pass
I think we both know it won’t come again
Songtekstvertaling
Hier ben ik. neem me vanavond niet in je armen.
En daar ben je.
Het lijkt alsof de sterren in je ogen zijn
Het is zo lang geleden dat we geliefden waren.
Geen idee.
Als ik me sindsdien zo voelde en baby waarom
Waarom hebben we afscheid genomen?
Waarom we zaten te huilen
Waarom hebben we dit ooit laten gebeuren?
Kan me niet schelen.
Waar jij bent geweest, ben ik ook geweest.
Dat Weet je.
Jij en ik hadden wat te doen in ons eentje.
Laten we opschieten. je weet dat de tijd verspilt.
De ochtend breekt.
Hier zijn we dan.
Het lijkt erop dat we dat waren en waarom
Waarom hebben we afscheid genomen?
Waarom we zaten te huilen
Waarom hebben we dit ooit laten gebeuren? er vliegt een vogel hoog.
Ver in de lucht
En ik zit hier met jou aan mijn zijde
Ver weg in het land
Er zijn veel grote bomen.
Zachtjes rollen op de bries
En ik speel met de hommels.
In het land
Opgezwollen wolken zijn in de lucht
Als het goed regent, maakt het ons niet uit.
Want je ziet er goed uit in je ondergoed.
Ver weg in het land
Hier ben ik. laat me je in mijn armen nemen en je vasthouden.
Nogmaals
Het voelt alsof we thuiskomen en goed
Weet je nog toen?
We waren jong en zo verliefd samen
Hier zijn we dan.
Gelukkig zoals we vroeger waren, en baby waarom
Waarom hebben we afscheid genomen?
Waarom we stonden en huilden
Waarom we dit ooit laten gebeuren Weet je dat de tijd ten einde is
En jij en ik kunnen gewoon vrienden zijn.
En als we dit moment voorbij laten gaan
Ik denk dat we allebei weten dat het niet meer zal komen.