Arlindo Cruz — Vê Se Não Demora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vê Se Não Demora" van Arlindo Cruz.
Songteksten
Mandei meu amor embora
E depois mandei voltar
Sem ela minha alma chora
E vê se não demora iaia (mandei)
Vê se não demora iaia
E vê se não demora iaia
Para vê se não demora muito
Eu tenho pra dizer
Pergunte a minha viola
O samba que eu fiz pra você
Não é uma obra prima
Mais é uma bela canção
Até caprichei na rima pra alegrar teu coração
(mandei)
Mandei meu amor embora…
Tem muita mulher que vê
Homem separado e se assanha
Eu não quero mergulhar meu compade
Em rio que tem piranha
Pintou alguém de repente
Com charme e artemanha
Mais as crianças disseram
Manda embora essa estranha
(mandei)
Mandei meu amor embora…
Depois que ela partiu
Meu lar viorou um inferno
Meu menor abandonado
Por falta de amor materno
Pra um casal que conchila
O tempo não volta atrás
Cuidado meu bem cuidado
Pra não chegar tarde demais
Songtekstvertaling
Ik stuurde mijn liefde weg
En toen stuurde ik terug
Zonder haar huilt mijn ziel
En kijk of het iaia niet vertraagt.)
Kijk of het iaia niet vertraagt.
En kijk of het iaia niet vertraagt.
Om te zien of het niet lang duurt
Ik moet zeggen
Vraag maar aan mijn viola.
De samba die ik voor je gemaakt heb.
Geen meesterwerk.
Meer is een prachtig lied
Zelfs grillen in het rijmpje om je hart te juichen
(verzenden)
Ik stuurde mijn liefde weg…
Er is veel vrouw die ziet
Man gescheiden en krijgt assanha
Ik wil niet duiken in mijn compade
In rio dat piranha heeft
Iemand plotseling geschilderd
Met charme en alsem
Meer kinderen zeiden
Stuur deze vreemdeling weg.
(verzenden)
Ik stuurde mijn liefde weg…
Nadat ze wegging.
Mijn huis brak de hel
Mijn verlaten minderjarige
Bij gebrek aan moederliefde
Voor een stel dat
De tijd gaat niet terug.
Kijk uit mijn goede kijk uit
Om niet te laat te zijn.