Arletty — Qu'est-ce qu'il faut pour être heureux ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qu'est-ce qu'il faut pour être heureux ?" van Arletty.
Songteksten
Qu’est-ce qu’il faut pour être heureux?
Faut une chose, faut une chose
Qu’est-ce qu’il faut pour être heureux?
Faut d’abord être amoureux
Faut d’abord être amoureux
Mais quand on est amoureux
Faut deux choses, faut deux choses
Mais quand on est amoureux
Faut deux choses pour être heureux
Qu’est-ce qu’il faut pour être heureux?
La jeunesse et la fortune
Par bonheur, vous avez l’une
Et comme j’ai l’autre, on a les deux
Qu’est-ce qu’il faut pour être heureux?
Qu’est-ce qu’il faut pour être heureux?
Faut une chose, faut une chose
Qu’est-ce qu’il faut pour être heureux?
Faut d’abord être amoureux
Mais quand on est amoureux
Faut autre chose, faut autre chose,
Mais quand on est amoureux
Faut autre chose pour être heureux
Faut autre chose pour être heureux
Qu’est-ce qu’il faut pour être heureux?
Ça n' peut pas s' dire à voix haute
J’espère que vous avez l’autre
Mais comme j’ai l’une, on a les deux
Voilà ce qu’il faut pour être heureux
Voilà ce qu’il faut pour être heureux
Songtekstvertaling
Wat is er nodig om gelukkig te zijn?
Er is maar één ding voor nodig.
Wat is er nodig om gelukkig te zijn?
Moet eerst verliefd zijn
Moet eerst verliefd zijn
Maar als je verliefd bent
Er zijn twee dingen voor nodig.
Maar als je verliefd bent
Er zijn twee dingen nodig om gelukkig te zijn.
Wat is er nodig om gelukkig te zijn?
Jeugd en geluk
Gelukkig heb je er een.
En aangezien ik de andere heb, hebben we allebei
Wat is er nodig om gelukkig te zijn?
Wat is er nodig om gelukkig te zijn?
Er is maar één ding voor nodig.
Wat is er nodig om gelukkig te zijn?
Moet eerst verliefd zijn
Maar als je verliefd bent
We hebben iets anders nodig, we hebben iets anders nodig.,
Maar als je verliefd bent
Er is iets anders voor nodig om gelukkig te zijn.
Er is iets anders voor nodig om gelukkig te zijn.
Wat is er nodig om gelukkig te zijn?
Het kan niet hardop gezegd worden.
Ik hoop dat je de andere hebt.
Maar aangezien ik er een Heb, hebben we allebei
Dat is nodig om gelukkig te zijn.
Dat is nodig om gelukkig te zijn.