Arleta — Bar To Navagio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bar To Navagio" van Arleta.
Songteksten
Προχθές αργά στο μπαρ το ναυάγιο
Βρέθηκα να τα πίνω μ' έναν άγιο
Καθότανε στο διπλανό σκαμπό
Και κοινωνούσε με ουίσκι και νερό
Του είπα παππούλη τι ζητάς εδώ
Δεν είναι μέρος για έναν άγιο αυτό
Μου είπε, τέκνον κάνεις μέγα λάθος
Εδώ είναι ο φόβος των ανθρώπων και το πάθος
Κοίταξε γύρω του στεγνούς και μεθυσμένους
Και μου είπε εγώ τους αγαπάω τους κολασμένους
Αν θες ν' αγιάσεις πρέπει ν' αμαρτήσεις
Ε κι αν προλάβεις, ας μετανοήσεις
Προχθές αργά στο μπαρ το ναυάγιο
Βρέθηκα να τα πίνω μ' έναν άγιο
Καθότανε στο διπλανό σκαμπό
Και κοινωνούσε με ουίσκι και νερό
Καθότανε στο διπλανό σκαμπό
Στο τέλος πλήρωσε και το λογαριασμό
Songtekstvertaling
Eergisteren laat aan de bar de schipbreuk
Ik dronk met een heilige.
Hij zat op de volgende kruk.
En vermengd met whisky en water.
Ik zei hem, opa, wat doe je hier?
Dit is geen plaats voor een heilige.
Hij zei tegen me, " kind, je maakt een grote fout."
Hier is de angst voor mensen en passie
Hij keek droog en dronken om zich heen.
En hij vertelde me dat ik van de verdoemden hou.
Als je wilt heiligen moet je zondigen.
Nou, als je het kunt halen, laten we dan berouw tonen.
Eergisteren laat aan de bar de schipbreuk
Ik dronk met een heilige.
Hij zat op de volgende kruk.
En vermengd met whisky en water.
Hij zat op de volgende kruk.
Uiteindelijk betaalde hij de rekening.