Аркона — Зов предков songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зов предков" van Аркона.
Songteksten
Последние вздохи земли во мраке беззвездной ночи,
Страданье в объятиях тьмы — что видят тревожные очи.
Герои ушедших времен, что спят в позабытых курганах
Узрели, что мир поглощен чужою верой и славой.
То — спящие предки славян, давшие жизнь родноверам,
Возносят голос к Богам, кричат, сквозь серое небо:
«Мы молим и просим за вас, потомки могучих и славных,
Чтоб вера вернулась назад, туда, где она пребывала!
Мы канули в битве за честь, за веру, за Русь и свободу!
Потомок, ты все еще здесь? Так бейся за веру народа!
За веру, присущую нам, за веру, что с Русью держалась!".
Могучее сердце славян тревожно к груди прижималось.
Эй, предки! Мы слышим ваш зов. средь ночи во тьме, или в снах безмятежных!
Слышим, сквозь шорох ветров и видим, что Русь обуяла кромешная тьма,
Но скоро настанет то время, что кануло в вечность.
Мы снова вернем все назад и веру свою возродим НАВСЕГДА!!!
Songtekstvertaling
Aarde ' s laatste adem in de duisternis van een sterloze nacht,
Lijden in de armen van de duisternis - wat angstige ogen zien.
Helden uit vroegere tijden die in vergeten bergen slapen
Ze zagen dat de wereld verzwolgen werd door het geloof en de glorie van iemand anders.
Dat slapen de voorouders van de Slaven, die leven gaven rodnoverie,
Ze verheffen hun stem naar de goden en roepen door de grijze lucht:
"Wij bidden en vragen naar u, afstammelingen van de machtige en glorieuze,
Zodat het geloof terugkeert naar waar het was!
We zijn verloren in de strijd voor eer, voor geloof, voor Rusland en vrijheid!
Afstammeling, ben je er nog? Strijdt dan voor het geloof van de mensen.
Voor het geloof dat inherent is aan ons, voor het geloof dat vasthield aan Rusland!".
Het machtige hart van de Slaven drukte angstig tegen zijn borst.
Hé, mensen. We horen je oproep. in het midden van de nacht in het donker, of in rustige dromen!
We horen, door het geritsel van de winden en zien dat Rusland werd overwonnen door pikkedonker,
Maar binnenkort zal er een tijd komen die is gezonken in de eeuwigheid.
We brengen alles terug en herstellen ons geloof voor altijd.!!