Аркона — Заложный songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Заложный" van Аркона.
Songteksten
Ты как младенец, спящий в пещере.
Видишь ты свет, но не можешь идти.
Плоть окружают демоны — звери.
Душу свою ты не сможешь спасти!
Огненный взгляд в страхе безумства
Смотрит на мир, околоченный тьмой,
Но в подсознании мечутся чувства,
Ты поглощен их безумной игрой!
Дух овевает ветер вселенной,
Взор устремился в зовущую даль.
Стоя над пропастью, шагом мгновенным,
Ты утолишь пустую печаль!
Словно ты заново был возрожден.
Смерти предать себя был обречен.
Мара возьмет тебя в царствие тьмы
В огненном свете кровавой луны.
Сердце стучит у священных столбов,
Чувствуешь силу холодных ветров.
Словно ты бродишь по жалу ножа,
Просишь о смерти ты еле дыша.
По следу смерти, к вратам Велеса
Ты пробежишь и окажешься там.
Ты пропадешь и не сможешь воскреснуть!
Рвется душа твоя к навьим вратам!
Что тебе страх или сомненья?
Ты ненавидел ту сферу безумств!
Вырваться прочь из покровенья
Сердца, души и ослабленных чувств!
Словно ты заново был возрожден,
Смерти предать себя был обречен.
Мара возьмет тебя в царствие тьмы
В огненном свете кровавой луны.
Сердце стучит у священных столбов,
Чувствуешь силу холодных ветров!
Словно ты бродишь по жалу ножа,
Просишь о смерти ты, еле дыша!
Songtekstvertaling
Je bent net een baby die in een grot slaapt.
Je ziet het licht, maar je kunt niet lopen.
Het vlees is omringd door Demon beesten.
Je kunt je ziel niet redden!
De vurige blik in angst voor waanzin
Kijken naar de wereld had duisternis,
Maar mijn onderbewustzijn zit vol gevoelens.,
Je bent geabsorbeerd in hun gekke spel!
De geest wordt geblazen door de wind van het universum,
Zijn blik dwaalde af in de uitnodigende afstand.
Staand over een afgrond, stap instant,
Je zult een leeg verdriet bevredigen!
Het is alsof je herboren bent.
De dood verraadde zichzelf.
Mara zal je naar het rijk der duisternis brengen.
In het vurige licht van de bloedmaan.
Mijn hart bonst op de Heilige pilaren,
Voel de kracht van koude winden.
Het is alsof je op een steek van een mes loopt.,
Je vraagt om de dood met nauwelijks een adem.
Op het spoor van de dood, naar de poorten van Veles
Je zult rennen en jezelf daar vinden.
Jullie zullen verloren zijn en niet meer kunnen opstaan!
Je ziel rent naar de poorten van God.
Wat kan angst je schelen of twijfel?
Je haatte dat rijk van waanzin.
Los van de omslag
Harten, zielen en verzwakte gevoelens!
Het is alsof je herboren bent.,
De dood verraadde zichzelf.
Mara zal je naar het rijk der duisternis brengen.
In het vurige licht van de bloedmaan.
Mijn hart bonst op de Heilige pilaren,
Voel de kracht van koude winden!
Het is alsof je op een steek van een mes loopt.,
Je vraagt om de dood, ademt nauwelijks!