Аркона — Заклятье songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Заклятье" van Аркона.
Songteksten
J-da svjato-svjato zakljanaju
Zakljanaju Rode
Rode! Zakljanaju tja
Da slovom jarym — okom zharym
Otche, na zem' obrawaju
Da vo ptahu sizuju
Oj-da kak ptahoj sizoju
Da poletaj ty da po nizu
Poletaj ty da po nizu
Da po nizu obleti
Da Mater'-Zemlju obleti
Da Svjato-Slovo vozglasi
Da glasom molvi Slovo-Slavu
Slovo-Slavu zdes' na javu
Da na javu, na javu
Da uzrim tropu rodovu!
Goj, na rassvete, goj!
Ogn' voskresitsja
To treba moja ko nebu stremitsja
Rosa-Zorjushka, daj vody napit’sja
Rodu-Batjushke v nogi poklonit’sja
Po trope shagaj ty, Rode
Goj! Ty po trope shagaj
Da dlani oj shirokie — de
Da ko ljudu rasplastaj
Da ty ko ljudu opusti
Da silushkoj da slavnoj nagradi
Bude sila vo glavah
Da rodovyh synah!
Goj, Velikij!
Mnogolikij!
Primi trebu ognem v nebo!
Stan' pred nami!
Da vo Javi!
Okom v Pravi, dlan’ju v Navi!
Daj — de sily
Zdes' stojawim!
V tvoi ochi da smotrjawim!
Goj Velikij, Mnogolikij!
Primi spravu, trizhdy slava!
Goj, Velikij!
Mnogolikij!
Primi trebu, ognem v nebo!
Goj Velikij, Mnogolikij
Primi spravu!
Otche, slava!
Songtekstvertaling
Y-da-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y
Wind
Reed! Ze gaan daarheen.
Da reputatie jarym-okom zharym
Otte, op zem ' obrawa
Da ptahu sizu
Yo-yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo.
Te vliegen ty te zetten
Vlieg ty te zetten
Om een stel wolken te volgen
Naar de Moeder Aarde
Om afscheid te nemen van vogglasi
Naar de stem van het gebed
Tot ziens.
Javu, javu
Om de kudde van rodov te zien!
Ga, Ga, Ga!
Was van Ogn'
Dit moet van mij zijn als de hemel opkomt
Rosa-Zorushka, geef vody dronken.
Rod-Batyushke in het been om een compliment te geven
Volgens de trope shagaj ty, Reed
Ga! Ty volgens de trope shagaj
Geef je handen aan shirokie-de.
Dat als je mensen neemt
Dat ty ko Manu verlaat
Da silushkoj voor de beroemde prijs
Wees de kracht van het hoofd
Het is rodovyh synah!
Ga, Ga, Ga!
Polygamie.
Hou mijn buik in de lucht!
Stan is verderop.
Dao Javi!
Ketenen in het echt, palm in Navajo!
Kom op.
Decimus!
In jouw ochi, ben ik veilig!
Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga!
Hou de verzoening, Tricky slava!
Ga, Ga, Ga!
Polygamie.
Hou de trebu vast, ik ren naar de lucht!
Gothum, Polyolicium
Stop de verzoening!
Otche, slava!