Аркона — В цепях древней тайны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В цепях древней тайны" van Аркона.
Songteksten
Гой ты, Яро, да Яро-Светило!
Да услышана-де песня моя
Освети спящих братьев могилы
Что не сносила Родная Земля
Трону дланью святые курганы
Слово молвив на священной земле:
«Спите крепко, уснувшие рано
Мы победим во священной войне!»
Стой! Пробудись!
Позабытая вера
Гласом воздымись
С надеждой на небо
Зришь лик войны,
Но не знаешь правды
Света сыны
Вновь погибают во блике луны
Быстрой стрелой умчится вдаль
Что позабыли мы
Вновь не давая умирать
Вере в объятьях тьмы
И поднимутся вновь
Войны Перуновы
Пустят ворожью кровь
В хладных цепях войны
Что же знают забытые камни?
Что таится в них и чуждо живым?
Вновь блуждая в цепях древней тайны
Мыслью своей обращаешься к ним
Может, скажет древо седое
Гласом Стрибога мне песнь воспоет
О родном, что воротится вскоре
Только уже никогда не уйдет
Гой! Воздымись
Сварожье Знамя
С песней возродись
Останься же с нами!
Зрим лик войны
Слышим голос битвы
Даждьбога сыны
Вновь возвращаются в свете луны
О, Роде! Незримый ты нам, но дарующий свет
Во яви мы чужды, взгляни!
Да бессильны над врагом могучим
Да воздымится глас наш усталый
Да требы чрез огнь к тебе
По прави стезе, во века во дремучи
Мы воспоем былую скорбь
И донесем до Рода
Что чуждо в родное пришло
Забрав свободу люда
Songtekstvertaling
Goy you, Yaro, Yes Yaro - the Light!
Ja heard - de song my
Verlicht de slapende broeders van het graf
Wat niet vernietigd is door het oorspronkelijke Land.
Raak de hand van de Heilige Bergen aan.
Mond tot mond op heilige grond:
"Slaap zacht, vroege slapers
We zullen de heilige oorlog winnen!"
Stop! Wakker worden!
Vergeten geloof
Verhef je stem.
Met hoop voor de hemel
Zie het gezicht van de oorlog,
Maar je kent de waarheid niet.
Lichte zonen
Ze sterven weer in de schittering van de maan.
Een snelle pijl zal wegvliegen in de verte
Wat zijn we vergeten?
Weer niet laten sterven
Geloof in de armen van de duisternis
En sta weer op.
Perunovoorlogen
Ze zullen magisch bloed gebruiken.
In de koude ketens van de oorlog
Wat weten de vergeten stenen?
Wat is er verborgen in hen en buitenaards voor de levenden?
Wederom zwervend in de ketens van een oud mysterie
Je richt je gedachten op hen.
Misschien zal de grijze boom zeggen
The voice of Stribog will sing a song to me
Over de inboorling die snel zal terugkeren
Alleen zal het nooit weggaan.
Goy! Sta op.
Svarog Banner
Met het lied herboren
Blijf bij ons!
Zie het gezicht van de oorlog
We horen de stem van de strijd
Dazhdbogs zonen
Ze komen terug in het maanlicht.
Oh, Reed! Je bent onzichtbaar voor ons, maar je geeft ons licht.
In werkelijkheid zijn we vreemden, kijk!
Ja, de machtelozen over de machtige vijand.
Laat onze vermoeide stem opstaan
Ja nodig om door het vuur te gaan voor u
Op het juiste pad, in de tijd van de slaap
We zullen het oude verdriet zingen
En we informeren Rod
Wat vreemd is voor de inboorling kwam
De Vrijheid van het volk nemen