Аркона — Тропою неведанной songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тропою неведанной" van Аркона.
Songteksten
Куда мы идем, озираясь в глубины столетий?
Куда мы бежим в бреду или сне?
В объятиях ночи мы жадно мечтаем о свете,
В объятиях света мечтаем о тьме.
Око в небо зрит беспрестанно,
Уста кощунами славят темных богов,
И длань воздымается вновь над пламенем алым,
Свершаешь ты путь чрез явь в чащобы снов.
Шепот навьих слышишь в мертвой листве,
Покинув жизнь, пал в небытие.
Руны в коло сольются,
Душу твою храня,
Темные боги проснутся,
Но не услышат тебя,
Сквозь злые туманы
Яви не зришь врата,
Вновь в омуте нави
Ты погряз навсегда.
Тропою неведанной, душу терзая,
Не зная богов, но взывая к богам,
Законами прави вновь пренебрегая
Молился ты «Велесу», чуждому нам,
Здесь чуждые знаки — не древние руны,
Здесь темные боги не родные нам,
Ты вечный изгой и скитаешься в черном
Незримом миру, неподвластном богам.
Рун сплетенье — тьмы забвенье.
Ты чадо мнимого бога,
Ты бродишь в плену суеты,
Ведь к прави исконной незрима дорога,
Что ищешь в смятении ты.
Рун сплетенье — тьмы забвенье.
Songtekstvertaling
Waar gaan we heen, terugkijkend naar de diepten van eeuwen?
Waar rennen we in delirium of slapen?
In de armen van de nacht dromen we gretig van licht,
In de armen van het licht dromen we van duisternis.
Het oog in de hemel ziet onophoudelijk,
De lippen van godslasteraars prijzen de duistere goden,
En de hand stijgt weer op boven de scharlaken vlam,
Je gaat door de realiteit naar de dikten van dromen.
Je hoort het gefluister van de marine in de dode bladeren.,
Na het verlaten van het leven, viel hij in de vergetelheid.
Runen in Kolo zullen fuseren,
Je ziel behouden,
De duistere goden zullen ontwaken.,
Maar ze zullen je niet horen.,
Door de slechte mist
Yavi ziet de poort niet.,
Terug in het Navi zwembad
Je zit voor altijd vast.
Het pad van het onbekende, het kwellen van de ziel,
De goden niet kennen, maar de goden oproepen.,
De wetten weer negeren
Je bad tot Velez, een vreemde voor ons.,
Hier zijn buitenaardse tekens geen oude runen. ,
Hier zijn de duistere goden niet van ons.,
Je bent een eeuwige verschoppeling en zwerft in het zwart
Een onzichtbare wereld buiten de macht van de goden.
De runen plexus - de duisternis van vergetelheid.
Je bent het kind van een denkbeeldige God.,
Je dwaalt in de greep van ijdelheid,
De weg naar de oerlul is immers onzichtbaar. ,
Wat zoek je in verwarring?
De runen plexus - de duisternis van vergetelheid.