Аркона — Сквозь туман веков songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сквозь туман веков" van Аркона.
Songteksten
Спеленала буйная речка
Спящие камни светлою водою.
Умывала буйная речка
Лики воинов раненных, рукою
Руки расправь, к солнцу вздыми!
Сквозь облака Рода узри.
Глас пастуха,
Что охраняет сон
Павших здесь.
Снова ждет
Тех, кто свершает месть.
Сквозь туман веков
Вновь пролетит стрела
Эту нить миров
Вмиг изорвет она.
Ты поведай, буйная речка,
О веках далеких, о Богах бессмертных.
Приласкай ты буйная речка
Из глубин пришедших, да Сварогу верных.
Руки расправь, к солнцу вздыми!
Сквозь облака Рода узри.
Songtekstvertaling
Gehuld door een wilde rivier
Slaapstenen met Licht water.
Gewassen door een wilde rivier
De gezichten van gewonde soldaten in de hand
Spreid je armen en hef ze op naar de zon!
Door de wolken, aanschouw.
De stem van de herder,
Hij bewaakt de slaap.
De gevallenen hier.
Opnieuw wachtend op
Degenen die wraak nemen.
Door de mist van eeuwen
De pijl zal weer vliegen.
Deze draad van werelden
Ze zal het zo verscheuren.
Zeg eens, wild river. ,
Over de eeuwen ver weg, over de goden van de onsterfelijken.
Streel je wilde rivier
Vanuit de diepten van het komen, ja Svarog is correct.
Spreid je armen en hef ze op naar de zon!
Door de wolken, aanschouw.