Аркона — Под мечами songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Под мечами" van Аркона.
Songteksten
Под мечами Рода могучего
Пали вороги,
Пали на славенов землю.
Сотни лет назад предки — славяне
Гнали со земли
Чуждое племя!
Прожиты дни,
Забыты века свободного мира.
Встань пред отцом, напои медом
Лик громовержца, в нем наша сила!
Род, вставай!
Могучи руки вздымай к небесам!
Отмщенные веком сгорят на глазах
Огнем правды!
Велесовы внуки, Перуновы дети!
Услышим глас праотцов!
Призовем Богов землю сберечь от врагов!
Ты лети, быстра — стрела
По родной сторонушке
Чтоб те вороги сгинули со земли!
Забыты герои,
Что были верны земле нашей русской!
Славенному Роду!
Дети Рода уходят в вечность,
Забыты тропы Сварога!
Возродимся, и станем бессмертны!
В мир свободы открыта дорога!
Над полями, над великими
Раздается гром —
Месть вершается сия.
Мать — сыра земля кровью пропитана.
Разруби ты цепь
Зла и насилия!
Только не мы,
Только не мы ведаем страх!
Веру спасем,
Братьев вернем, ушедших во мрак!
В шепоте трав и в шорохе ветра
Слышим мы глас наших предков.
Сердце зовет к славянским Богам
Вновь по тропам их заветов.
Жалобный стон душ наших предков
Вторит о том, чтоб за веру мы бились!
Но Боги видят, видят и знают:
Дети Даждьбоговы вновь возродились!
Вернем веру свою правдой и мечом!
Кровь за кровь!
Сбрось с себя вражий крест,
Возродись вновь!
Острым мечем проткни вражью грудь,
И со свободой во веки прибудь.
Songtekstvertaling
Onder de zwaarden van het machtige ras
De poorten zijn gevallen.,
Viel in het glorieuze land.
Honderden jaren geleden waren onze voorouders Slaven.
Uit de grond gedreven
Een buitenaardse stam.
Dagen verstreken,
De eeuwen van de vrije wereld zijn vergeten.
Sta voor je vader en drink honing
Het gezicht van de Donderaar, daarin onze kracht!
Rod, sta op!
Hef je machtige armen naar de hemel!
Gewroken door de leeftijd zal branden voor uw ogen
Vuur der waarheid!
Veles 'kleinkinderen, Perun' s kinderen.
Laat ons de stem van onze voorvaderen horen!
Laten we de goden roepen om de aarde te redden van vijanden!
Je vliegt, fast-arrow.
Aan de inheemse kant
Naar de poort verdwenen van de aarde!
Vergeten helden,
Dat ze trouw waren aan ons Russische land!
Een Glorieuze Familie!
Kinderen van de familie gaan naar de eeuwigheid,
Vergeten sporen van Svarog!
Laten we herboren worden en onsterfelijk worden!
De weg naar de vrijheid is open!
Over de velden, over de groten.
De donder wordt gehoord —
Wraak wordt op deze manier gedaan.
Moeder kaas aarde is doordrenkt met bloed.
Breek de ketting
Kwaad en geweld!
Niet alleen wij,
Alleen kennen we geen angst!
Red het geloof,
Laten we de broeders terugbrengen die in het donker gingen!
In de fluistering van het gras en het geritsel van de wind
We horen de stem van onze voorouders.
Het hart roept de Slavische goden aan.
Weer op de paden van hun verbond.
De duidelijke kreun van de zielen van onze voorouders
Echo ' s over hoe, naar het geloof dat we vochten!
Maar de goden zien, zien en weten:
De kinderen van Dazhdbohova zijn weer herboren!
Laten we ons geloof herstellen met waarheid en zwaard!
Bloed voor bloed.
Gooi het kruis van de vijand weg.,
Word opnieuw herboren!
Met een scherp zwaard doorboort de borst van de vijand,
En met vrijheid voor altijd aankomen.