Arkells — Pullin Punches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pullin Punches" van Arkells.
Songteksten
No you don’t hold grudges
Against those who hold blood love
You know his renegade escapades
Can all be traced where he comes from
There were times he went missing
But you could always find his heart
When you head back to Kingston
You can find him on your old block
Do you strike those years from the record?
Or do you take em face to face?
I know you´re one to pull no punches honey
And I love you that way
And the phone rings in the morning
You keep picking up half asleep
At times he´ll call beaming
At times he´ll call you in defeat
Do you strike those years from the record?
Or do you take em face to face?
I know you´re one to pull no punches honey
And I know you´ll never change
When you´re pulling into town
You pass the places that you lived and as a kid you moved around
But if you don´t mind
But if you don´t mind now
My darlin, there´s no reason to forget
So cancel plans for the weekend
You’ll be taking that greyhound home
This ain’t much for timing but you can’t live scared of picking up the phone
Do you strike those years from the record?
Or do you take em face to face?
I know you’re one to pull no punches honey
I know you’re one to pull no punches honey
I know you’re one to pull no punches honey
And I love you that way
Songtekstvertaling
Nee, je hebt geen wrok.
Tegen hen die bloed liefhebben
Je kent zijn afvallige escapades
Kan allemaal getraceerd worden waar hij vandaan komt
Er waren momenten dat hij vermist werd.
Maar je kon altijd zijn hart vinden.
Als je teruggaat naar Kingston
Je kunt hem vinden in je oude blok.
Schrap je die jaren uit het dossier?
Of neem je ze persoonlijk onder ogen?
Ik weet dat je er één bent die geen klappen uitdeelt.
En ik hou zo van je.
En de telefoon gaat ' s morgens
Je blijft maar half slapen.
Soms zal hij stralen roepen.
Soms roept hij je in de nederlaag.
Schrap je die jaren uit het dossier?
Of neem je ze persoonlijk onder ogen?
Ik weet dat je er één bent die geen klappen uitdeelt.
En ik weet dat je nooit zult veranderen.
Als je de stad in gaat
Je passeert de plaatsen waar je woonde en als kind verhuisde je.
Maar als je het niet erg vindt
Maar als je het nu niet erg vindt
Mijn schat, er is geen reden om te vergeten
Dus annuleer de plannen voor het weekend.
Je neemt die greyhound mee naar huis.
Dit is niet veel voor timing, maar je kunt niet bang zijn om de telefoon op te nemen.
Schrap je die jaren uit het dossier?
Of neem je ze persoonlijk onder ogen?
Ik weet dat je geen klappen uitdeelt.
Ik weet dat je geen klappen uitdeelt.
Ik weet dat je geen klappen uitdeelt.
En ik hou zo van je.