Arkells — Private School songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Private School" van Arkells.
Songteksten
Private school girls, private school boys:
Playing games, expensive toys
Private school girls, private school boys:
Don DeLillo wrote White Noise
I tried so hard to find an in but you weren’t giving me anything
Come on now throw me a line… it's a sign
Ah, fuck off: don’t say I’d do the same
Getting off without an ounce of shame
And you know, I just want to love you… but it’s so hard
Just want to love you… but it’s so hard
Private school boys, private school girls:
The nicest skin, the nicest curls
Private boys boys, private school girls:
Gimme a chance, gimme a whirl
You walked in, my jaw hit the floor
You act like this is such a chore
Around you i feel like swine:
You’re divine
I want to go to the party!
I want to drink the bacardi!
Who’s bringing the molly?
Let’s get a bit naughty…
I want to go to the party!
I want to drink the bacardi!
Who’s bringing the molly?
Who’s gonna stop me…
Private school kids, life is so simple
Born on third base, thought they hit a triple
Songtekstvertaling
Particuliere schoolmeisjes, particuliere schooljongens:
Spelletjes spelen, duur speelgoed
Particuliere schoolmeisjes, particuliere schooljongens:
Don DeLillo schreef White Noise
Ik probeerde zo hard om een ingang te vinden maar je gaf me niets
Kom op nou gooi me een lijn ... het is een teken
Zeg niet dat ik hetzelfde zou doen.
Zonder een greintje schaamte weg te komen
En weet je, Ik wil gewoon van je houden... maar het is zo moeilijk.
Ik wil gewoon van je houden... maar het is zo moeilijk.
Particuliere schooljongens, particuliere schoolmeisjes:
De mooiste huid, de mooiste krullen
Privé jongens jongens, privé schoolmeisjes:
Geef me een kans.
Je liep naar binnen, mijn kaak raakte de vloer
Je doet alsof dit zo ' n karwei is.
Bij jou voel ik me een zwijn.:
Je bent goddelijk.
Ik wil naar het feest.
Ik wil de bacardi drinken.
Wie brengt de molly?
Laten we een beetje ondeugend doen.…
Ik wil naar het feest.
Ik wil de bacardi drinken.
Wie brengt de molly?
Wie houdt me tegen?…
Privéschool kinderen, het leven is zo simpel
Geboren op het derde honk, dacht dat ze een drievoudige