Arkells — One Foot out the Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Foot out the Door" van Arkells.
Songteksten
This time she really tried
Came home and the place was decorated
Put his pictures in frames
Even ones of his friends
That she hated
She smiled from the couch
Awaiting for him to come over
He put down his suitcase
Gave her a kiss on the shoulder
I couldn’t wait to see you
My baby boy
I’m tired of keeping score
Every time you get home
It feels to me You’ve got one foot out the door
She taught me how to dance
In the evening light of her little kitchen
She whispered with her soft hands
And told me things that she always wished for
Then I get so dizzy
For this conversation goes in circles
I’m sick of walking in a room
And seeing shifty eyes make nervous faces
I couldn’t wait to see you
My baby boy
I’m tired of keeping score
Every time you get home
It feels to me You’ve got one foot out the door
Yeah
She’s sleeping on her own
For the last few weeks
She couldn’t stand the bed
The pillows or the sheets
Everytime you get home
Promise me Things are going to change
I just wait and see
Songtekstvertaling
Deze keer heeft ze het echt geprobeerd.
Kwam thuis en de plek was ingericht.
Zet zijn foto ' s in frames
Zelfs vrienden van hem.
Dat ze haatte
Ze glimlachte van de bank
Wachtend tot hij langskomt.
Hij legde zijn koffer neer.
Gaf haar een kus op de schouder
Ik kon niet wachten om je te zien.
Mijn kleine jongen.
Ik ben het zat om de score bij te houden.
Elke keer als je thuiskomt.
Het voelt alsof je met één voet de deur uit bent.
Ze leerde me dansen.
In de avond licht van haar kleine keuken
Ze fluisterde met haar zachte handen.
En vertelde me dingen die ze altijd wenste.
Dan word ik zo duizelig.
Want dit gesprek gaat in cirkels
Ik ben het zat om in een kamer te lopen.
En het zien van onbetrouwbare ogen maakt nerveuze gezichten
Ik kon niet wachten om je te zien.
Mijn kleine jongen.
Ik ben het zat om de score bij te houden.
Elke keer als je thuiskomt.
Het voelt alsof je met één voet de deur uit bent.
Ja.
Ze slaapt alleen.
De afgelopen weken
Ze kon het bed niet uitstaan.
De kussens of de lakens
Elke keer als je thuis komt
Beloof me dat er dingen gaan veranderen.
Ik wacht en zie