Arkells — And Then Some songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And Then Some" van Arkells.
Songteksten
Found an empty room, locked the door shut
Party raged on, you could only hear the bass thump
With two empty cups, my heart it all came pouring out
You’re a white Russian, just let me be a boy scout
And when I’m gone, do you think about me?
Since you came back, I see things differently
And this love came so easily
We were talking in the dark, but it’s so clear to me
I adore you because you don’t care where I came from
Just kiss me in the dark while my lips are numb
And I love every inch of you and then some
And then some and then some
Face to face tell me what you see
I’m the town crier and you’re reluctant royalty
And I understand just where you get second thoughts
I’m New Years' Eve and you’re waiting for the ball to drop
And when I’m gone, do you think about me?
When you dream, do I make the screen?
And this love came so easily
Can you see it shining there up on the marquee?
I adore you because you don’t care where I came from
Just kiss me in the dark while my lips are numb
And I love every inch of you and then some
And then some and then some
And then some and then some
And then some and then some
And then some and then some
And when I’m gone, do you think about me?
When I’m gone, do you think about me?
When you dream, do I make the screen?
We were talking in the dark
I adore you because you don’t care where I came from
Just kiss me in the dark while my lips are numb
And I love every inch of you and then some
And then some and then some
I adore you because you don’t care where I came from
Just kiss me in the dark while my lips are numb
And I love every inch of you and then some
And then some and then some
And then some and then some
And then some and then some
And then some and then some
And then some and then some
Songtekstvertaling
Ik vond een lege kamer, sloot de deur.
Het feest ging door, je kon alleen de bas horen slaan.
Met twee lege bekers, kwam het er allemaal uit.
Je bent een witte Rus, laat me een padvinder zijn.
En als ik weg ben, denk je dan aan mij?
Sinds je terug bent, zie ik de dingen anders.
En deze liefde kwam zo gemakkelijk
We praatten in het donker, maar het is zo duidelijk voor mij.
Ik aanbid je omdat het je niet kan schelen waar ik vandaan kom.
Kus me in het donker terwijl mijn lippen gevoelloos zijn
En ik hou van elke centimeter van jou en dan wat
En dan wat en dan wat
Zeg me wat je ziet.
Ik ben de stadsomroeper en jij bent onwillige royalty.
En ik begrijp waar je je bedenkt.
Ik ben oudejaarsavond en jij wacht tot de bal valt.
En als ik weg ben, denk je dan aan mij?
Als je droomt, maak ik dan het scherm?
En deze liefde kwam zo gemakkelijk
Zie je het schijnen op de markiezin?
Ik aanbid je omdat het je niet kan schelen waar ik vandaan kom.
Kus me in het donker terwijl mijn lippen gevoelloos zijn
En ik hou van elke centimeter van jou en dan wat
En dan wat en dan wat
En dan wat en dan wat
En dan wat en dan wat
En dan wat en dan wat
En als ik weg ben, denk je dan aan mij?
Als ik weg ben, denk je dan aan mij?
Als je droomt, maak ik dan het scherm?
We praatten in het donker.
Ik aanbid je omdat het je niet kan schelen waar ik vandaan kom.
Kus me in het donker terwijl mijn lippen gevoelloos zijn
En ik hou van elke centimeter van jou en dan wat
En dan wat en dan wat
Ik aanbid je omdat het je niet kan schelen waar ik vandaan kom.
Kus me in het donker terwijl mijn lippen gevoelloos zijn
En ik hou van elke centimeter van jou en dan wat
En dan wat en dan wat
En dan wat en dan wat
En dan wat en dan wat
En dan wat en dan wat
En dan wat en dan wat