ARKARNA — So Little Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Little Time" van ARKARNA.
Songteksten
Took a while to drag me out of bed
Aim some coffee at my head
Saw the clock I’m running late
It’s an ordinary day
And I’m like a dog on heat
Knock one out and then fall asleep
It’s sad but true
I’d rather be with you
Don’t you forget about me
When you’re a celebrity
It will be only you and me
Before too long
So little time so much to do
I rather spend my days with you
So little time so much to do
I’d like to spend one day with you
And if that day is not enough
Maybe we can stay in touch
But I’m not making plans for tomorrow
For tomorrow never comes
Said I’ve been celibate for years
Not out of choice there’s no-one here
See I can’t get my end away
Another ordinary day
And I’ve love to see a little more of you
Your clothes would look better on my bedroom floor
My bedroom floor, my bedroom floor
Don’t you forget about me
When you’re a celebrity
I know you’re busy
But we all need somebody — before too long
So little time so much to do
I’d rather spend my days with you
So little time so much to do
I’d like to spend one day with you
And if that day is not enough
Maybe we can stay in touch
But I’m not making plans for tomorrow
For tomorrow never comes
In your eyes, in your eyes
So little time so much to do
I rather spend my days with you
So little time so much to do
I’d like to spend one day with you
And if that day is not enough
Maybe we can stay in touch
But I’m not making plans for tomorrow
For tomorrow never comes
Songtekstvertaling
Het duurde even om me uit bed te slepen.
Richt wat koffie op mijn hoofd
Ik zag de klok ik ben laat
Het is een gewone dag.
En ik ben als een hotdog.
Sla er een neer en val dan in slaap.
Het is triest maar waar
Ik ben liever bij jou.
Vergeet me niet.
Als je beroemd bent
Het zal alleen jij en ik zijn.
Voor te lang
Zo weinig tijd zo veel te doen
Ik breng mijn dagen liever met jou door.
Zo weinig tijd zo veel te doen
Ik wil een dag met je doorbrengen.
En als die dag niet genoeg is
Misschien kunnen we contact houden.
Maar ik maak geen plannen voor morgen.
Want morgen komt nooit
Hij zei dat ik al jaren celibatair ben.
Er is hier niemand.
Zie je, Ik krijg mijn deel niet weg
Weer een gewone dag.
En Ik wil graag wat meer van je zien.
Je kleren zouden er beter uitzien op mijn slaapkamervloer.
Mijn slaapkamervloer, mijn slaapkamervloer
Vergeet me niet.
Als je beroemd bent
Ik weet dat je het druk hebt.
Maar we hebben allemaal iemand nodig.
Zo weinig tijd zo veel te doen
Ik breng mijn dagen liever met jou door.
Zo weinig tijd zo veel te doen
Ik wil een dag met je doorbrengen.
En als die dag niet genoeg is
Misschien kunnen we contact houden.
Maar ik maak geen plannen voor morgen.
Want morgen komt nooit
In je ogen, in je ogen
Zo weinig tijd zo veel te doen
Ik breng mijn dagen liever met jou door.
Zo weinig tijd zo veel te doen
Ik wil een dag met je doorbrengen.
En als die dag niet genoeg is
Misschien kunnen we contact houden.
Maar ik maak geen plannen voor morgen.
Want morgen komt nooit