Arkan — The Eight Doors of Jannah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Eight Doors of Jannah" van Arkan.
Songteksten
This is the end of the journey amongst us You’ve seen the craziest dreams and lived your worst nightmares
Is there anything left you have to sacrifice?
After all that we’ve been through, is there anything worth leaving?
Welcome to your nightmare
Vision obstructed
Pestilence could become your confidante
Your confidante
Now I see the light
Enlightening my heart
Can you feel the peace once again?
Like a newborn child
Like a new soul coming to this world
I awake in this darkened room once again
And I realize that the call from the city was yours
We shed the same innocent blood through all these years
I hope to see the light once again before we are taken away
Songtekstvertaling
Dit is het einde van de reis onder ons. je hebt de gekste dromen gezien en je ergste nachtmerries beleefd.
Moet je nog iets opofferen?
Na alles wat we hebben meegemaakt, is er iets wat het waard is om te vertrekken?
Welkom in je nachtmerrie.
Zicht belemmerd
Pest kan je vertrouweling worden.
Uw vertrouweling
Nu zie ik het licht
Mijn hart verlichten
Kun je de vrede weer voelen?
Als een pasgeboren kind
Als een nieuwe ziel die naar deze wereld komt
Ik word weer wakker in deze verduisterde kamer.
En ik realiseer me dat het telefoontje uit de stad van jou was.
We hebben al die jaren hetzelfde onschuldige bloed vergoten.
Ik hoop het licht nog een keer te zien voordat we worden meegenomen.