Аркадий Войтюк — Мамо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мамо" van Аркадий Войтюк.
Songteksten
Кожен день проста річ позвони лише… Забуваю все…
Що живий і здоровий скажу я їй, вона зрадіє вже.
Завжди буду для тебе дитиною такою милою.
Хоча й за двадцать є…
Але життя моє таке доросле й зле коли нема тебе,
Коли нема тебе…
Тисячі кілометрів, сто високих поверхів,
Нас разделяють дні…
Сто кордонів і без віз, щоб лише тебе доніс
Те, що давно хотів…
Те що давно хотів…
Мамо, вибач що дорослим став рано,
Що був бiля тебе так мало.
Я так люблю тебе, мамо!
Чуєш? Мамо!
Мамо! Мамо! Мамо…
Час лікує серця —
Мамо, вибач нас, що втрачали час.
Що знайшов я тоді і ким зараз є -
Дякую тобі!
Руку стисну в кулак,
Море перейду, ближче підійду.
І на наших полях квітку віднайду i тобі зірву,
Й накінець скажу, як тебе люблю
Тисячі кілометрів, сто високих поверхів,
Нас разделяють дні…
Сто кордонів і без віз, щоб лише тебе доніс
Те, що давно хотів…
Те що давно хотів…
Мамо, вибач що дорослим став рано,
Що був бiля тебе так мало.
Я так люблю тебе, мамо!
Чуєш? Мамо!
Мамо! Мамо! Мамо…
Мамо! Мамо! Мамо…
Songtekstvertaling
Elke dag een simpel ding gewoon bellen ... Ik vergeet alles.…
Dat levend en wel ik haar zal vertellen, dat ze al gelukkig zal zijn.
Ik zal altijd zo lief voor je zijn als kind.
Hoewel er meer dan twintig zijn…
Maar mijn leven is zo groot en slecht als jij er niet bent,
Als je er niet bent…
Duizenden kilometers, honderd hoge verdiepingen,
We zijn gescheiden door dagen.…
Honderd grenzen en geen visa, gewoon om u te informeren
Wat ik al heel lang wilde.…
Wat ik al heel lang wilde.…
Mam, het spijt me dat ik vroeg volwassen werd.,
Omdat ik zo weinig bij je ben.
Ik hou zoveel van je, moeder.
Hoor je me? Moeder!
Moeder! Moeder! Moeder…
Tijd heelt het hart —
Mam, het spijt me dat we onze tijd hebben verspild.
Wat ik toen vond en wie ik nu ben -
Dank je!
Ik maak een vuist.,
Ik steek de zee over en kom dichterbij.
En in onze velden zal ik een bloem vinden en die voor je plukken.,
En uiteindelijk zal ik je vertellen hoeveel ik van je hou.
Duizenden kilometers, honderd hoge verdiepingen,
We zijn gescheiden door dagen.…
Honderd grenzen en geen visa, gewoon om u te informeren
Wat ik al heel lang wilde.…
Wat ik al heel lang wilde.…
Mam, het spijt me dat ik vroeg volwassen werd.,
Omdat ik zo weinig bij je ben.
Ik hou zoveel van je, moeder.
Hoor je me? Moeder!
Moeder! Moeder! Moeder…
Moeder! Moeder! Moeder…