Аркадий Северный — В Одессе Раз В Кино songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В Одессе Раз В Кино" van Аркадий Северный.
Songteksten
Купил билет и, но При входе мне спросили документы:
— А кто такие вы? -
Спросил я у чувы, —
Быть может, вы какие-нибудь менты?
Ну что ж, что ростом мал.
Смотри, какой фингал!
Секи, какая фикса под губою!
А это ще усы,
А там есть волосы,
Ну хочешь, я ширинку приоткрою?
На тыкве — кепарой
Системы «не воруй»,
А украдешь, беги тогда скорее.
За этот кепарой
Давали пир горой
И все билеты вещелотереи.
Колоть не буду шнифт,
Но расскажу про клифт,
Конечно, он немодного пошива,
Но если что не то,
То ён мне как пальто,
И скинуть можно, если дело вшиво.
А брючки у мене
Горели на огне,
Но все равно давали первый сорт им!
Что скажешь о шпане —
Мы все в одной штане,
И шить не станет ни один нам порты.
Штиблет мой кособок —
Стоит, упаси Бог! -
Там есть в подошве гвоздь такой колючий.
Торчит он много лет,
И на него надет
Моя ксивуха — паспорт самый лучший.
Так что же мне теперь,
Чтоб ты открыла дверь, —
На землю сесть, прикажешь разуваться?
То ль паспорт показать,
Тебе чтоб доказать,
Что мне давно исполнилось шестнадцать.
Songtekstvertaling
Kocht een ticket en, maar bij de ingang, werd ik gevraagd om documenten:
Wie ben jij?" -
Ik vroeg chuvy, —
Misschien zijn jullie agenten?
Hij was klein.
Kijk naar dat blauwe oog!
Seki, wat een vaststelling onder de lip!
En dit is jouw snor.,
En er is haar.,
Wil je dat ik mijn gulp open?
Op de pompoen-cepreu
Geen systemen stelen.
Als je het steelt, ren dan snel.
Deze cepreu
Ze gaven een feest op de berg
En alle tickets van de vastgoedwinkel.
Ik prik de pin niet.,
Maar Ik zal je vertellen over Clift,
Natuurlijk, het is niet te versieren kleermakerswerk,
Maar als er iets mis is,
Het is als een jas voor mij.,
En je kunt het eraf gooien als het slecht is.
En mene ' s broek
Verbrand in het vuur,
Maar toch gaven ze de eerste klas!
Hoe zit het met punks —
We zitten allemaal in dezelfde broek.,
En ritsen zal geen van ons havens zijn.
Boots my crooked —
Het is het waard, God verhoede! -
Er zit een spijker in de zool die zo prikkelbaar is.
Het is er al jaren.,
En hij draagt
Mijn ksivukha-paspoort is het beste.
Wat moet ik nu doen?,
Ik wil dat je de deur open doet., —
Ga op de grond zitten en doe je schoenen uit.
Moet ik mijn paspoort laten zien,
Om het te bewijzen.,
Dat ik zestien was.