Аркадий Северный — Тетя Хая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тетя Хая" van Аркадий Северный.
Songteksten
Ах, Езеф, Езеф, старый Езеф.
Какие есть на свете имена.
Состриг ли ты свою больную мозоль
Иль до сих пор она тебе нужна?
Ах, Езеф, Езеф, старый добрый Езеф,
Состриг ли ты любимую мозоль.
Зачем, чтоб наступали все? лучше бы упали все,
Ножку лишь поставить ты изволь!
Пр2р
С добрым утром, тетя Хая, ой-ей-ей!
Вам посылка из Шанхая, ой-ей-ей!
А в посылке три китайца, ой-ей-ей!
Три китайца, красят яйца, ой-ей-ей-ей!
Я встретил как-то Езефа на рынке —
Он жидкость от мозолей покупал,
Я подходил к нему все ближе ближе,
А он свою лишь мозоль потирал.
Хотел я поздороваться с ним чинно —
Улыбку сотворил и шляпу снял,
Но Езеф вдруг заметил тетю Хаю,
Сменил лицо и дальше прошагал.
Так вот она какая тетя Хая,
И Езеф видно с нею не в ладах.
Ей кто-то шлет посылки из Шанхая,
А Езеф умирает в мозолях.
Но Езеф сострижет больную мозоль
И кой-кому намнет еще бока.
И вспомнит он тогда про тетю Хаю
И ей подставит ножку, а пока:
Songtekstvertaling
Jozef, Jozef, Jozef De oude.
Welke namen er in de wereld zijn.
Heb je je zere maïs gesneden?
Of heb je het nog nodig?
Jozef, Jozef, Jozef, Jozef de goede oude,
Heb je je favoriete maïs gesneden?
Waarom, om alles te komen? het zou beter zijn als iedereen viel.,
Je kunt er maar een voet op zetten!
Pr2p
Goedemorgen, tante Haya, OI-EE-EE!
Er is een pakje voor je uit Shanghai.
En er zitten drie Chinezen in het pakket.
Drie Chinese mannen, eieren aan het schilderen, OI-OI-OI-OI-OI!
Ik ontmoette Ezef op een dag op de markt. —
Hij kocht vloeistof voor eelt.,
Ik kwam steeds dichter bij hem.,
En hij wreef over zijn maïs.
Ik wilde hem netjes begroeten. —
Hij glimlachte en deed z ' n hoed af.,
Maar ezef merkte plotseling tante Haya op.,
Hij veranderde zijn gezicht en liep verder.
Zo is Tante Haya dus.,
En ezef lijkt op gespannen voet met haar te staan.
Iemand stuurt haar pakketjes vanuit Shanghai.,
En ezef sterft in eelt.
Maar ezef zal de zere maïs afsnijden.
En sommigen van ons zullen meer kanten krijgen.
En dan zal hij zich herinneren over tante Haya
En het zal een been vervangen, maar voor nu: