Аркадий Северный — Школа танцев songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Школа танцев" van Аркадий Северный.
Songteksten
Это школа Соломона Пляра,
Школа бальных танцев, вам говорят.
Две шаги налево, две шаги направо,
Шаг вперед и две назад.
Кавалеры приглашают дамов,
Там, где брошка, там перёд.
Две шаги налево, две шаги направо,
Шаг вперёд и поворот.
Дамы, не сморкайтесь в занавески,
Это неприлично, вам говорят!
Это неприлично, негигиенично
И несимпатично, вам говорят.
Кавалеры, не держите дамов
Ниже тальи, вам говорят!
Это неприлично, негигиенично
И несимпатично, вам говорят!
Дамы приглашают кавалеров,
Там, где галстук, там перёд!
Две шаги налево, две шаги направо,
Шаг вперёд и поворот.
Дима, Гриша, бросьте разговоры,
Что за болтуны вы, вам говорят!
Две шаги налево, две шаги направо,
Шаг вперед и две назад.
Дамы, дамы, помогите Боре,
Помогите Боре, вам говорят!
Он наделал лужу в коридоре…
Шаг вперед и две назад!
Дамы, дамы, не вертите задом,
Не вертите задом, вам говорят!
Это не пропеллер, и не вентилятор,
И не геликоптер, вам говорят.
Алик Рабинович, я имею выйти,
Я имею выйти, вам говорят!
Алик Рабинович, вы мне замените,
Шаг вперед и две назад.
Это школа Соломона Пляра,
Школа бальных танцев, вам говорят!
Две шаги налево, две шаги направо,
Шаг вперед и две назад.
Songtekstvertaling
Dit is de school van Solomon Plyar.,
Ballroom dansschool, zeg ik je.
Twee stappen naar links, twee stappen naar rechts,
Een stap naar voren en twee stappen terug.
Heren, nodig dames uit.,
Waar de broche is, staat hij voor.
Twee stappen naar links, twee stappen naar rechts,
Stap naar voren en draai je om.
Dames, snuit je neus niet in de gordijnen.,
Het is onfatsoenlijk, zeg ik je!
Het is onfatsoenlijk, onhygiënisch.
En onsympathiek, zeggen ze.
Heren, houd de dames niet vast.
Onder het label, wordt je verteld!
Het is onfatsoenlijk, onhygiënisch.
En onsympathiek, zeggen ze.
Dames nodigen heren uit,
Waar de stropdas is, is de voorkant!
Twee stappen naar links, twee stappen naar rechts,
Stap naar voren en draai je om.
Dima, Grisja, stop met praten.,
Wat een praters zijn jullie, zeggen ze.
Twee stappen naar links, twee stappen naar rechts,
Een stap naar voren en twee stappen terug.
Dames, help Bor.,
Help Bor, dat zeggen ze.
Hij maakte een plas in de gang.…
Een stap naar voren en twee stappen terug!
Dames, draai je niet om.,
Draai je niet om, zeggen ze.
Het is geen propeller, en het is geen ventilator. ,
En geen helikopter, zeggen ze.
Alex Rabinovitch, ik moet gaan.,
Ik bedoel, het is je verteld!
Alik Rabinovich, jij vervangt mij.,
Een stap naar voren en twee stappen terug.
Dit is de school van Solomon Plyar.,
Ballroom dansschool, zeg ik je!
Twee stappen naar links, twee stappen naar rechts,
Een stap naar voren en twee stappen terug.