Аркадий Северный — Налей-ка рюмку, Роза songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Налей-ка рюмку, Роза" van Аркадий Северный.
Songteksten
Три любимых сына —
Они стучатся у ворот.
Только шлют нам телеграммы:
Как живут там папа с мамой?
Как они встречают Новый год?
Налей-ка рюмку, Роза!
Я с мороза.
Ведь за столом сегодня ты и я.
Да нет прекрасней, лучше в мире, Роза,
Таких детей, как наши сыновья.
Все они похожи,
Все одного покроя —
Все похожи на меня:
Один поет, другой играет,
Третий тоже не киряет —
Все они родные сыновья.
Боря стал артистом —
Он стал певцом-солистом!
Алик тоже молодец:
То летит он за границу,
То на дальний полюс мчится;
Полюс ему ближе, чем отец.
Songtekstvertaling
Drie van je favoriete zoon. —
Ze kloppen aan de poort.
Ze sturen ons alleen telegrammen.:
Hoe wonen mama en papa daar?
Hoe vieren ze het nieuwe jaar?
Schenk een glas in, rose!
Ik ben van de kou.
Jij en ik zitten vandaag aan tafel.
Ja Er is geen mooier, beter in de wereld, rose,
Kinderen zoals onze zonen.
Ze lijken allemaal op elkaar.,
Allemaal dezelfde snee. —
Iedereen lijkt op mij.:
De ene zingt, de andere speelt.,
De derde verandert ook niet. —
Ze zijn allemaal inheemse zonen.
Borya werd kunstenaar. —
Hij werd zanger-solist!
Alik is ook goed.:
Dan vliegt hij naar het buitenland.,
Dan naar de verre pool raast;
De pool is dichter bij hem dan zijn vader.