Аркадий Северный — На арсенальной улице songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На арсенальной улице" van Аркадий Северный.
Songteksten
Я помню старый дом
С широкой, темной лестницей,
С решетчатым окном.
Войти в тот домик стоит рубль,
А выйти — два рубля.
И если есть на роже дупель,
То будешь без дупля.
Веселые там мальчики,
Девчата хороши.
Не суй им в ротик пальчики —
Записку напиши.
Там ждут суда за табаши,
Шпиляют в преферанс.
А я привык у бабушек
Раскладывать пасьянс.
Разложишь — не разложится —
Все масти не туда.
У милой дамы рожица
Скривилась от стыда.
Все карты из газетины.
Наверно, дело в том,
Такие уж заветины
В старинном доме том.
Пока сыграешь партию,
Узнаешь: кто и где
Создал в подполье партию,
А кто сейчас в беде.
Я стал силен в политике,
А в картах стал гроза.
Эх, братцы, помогите-ка
Нажать на тормоза.
Прошли года по полюшку —
Собрал я два* рубля,
Купил билет на волюшку;
И вот пред вами я.
На Арсенальной улице
Я помню старый дом
С широкой, темной лестницей,
С решетчатым окном.
Songtekstvertaling
Ik herinner me het oude huis.
Met een brede, donkere trap,
Met een gesloten raam.
Het kost een roebel om dat huis binnen te komen.,
Twee roebels.
En als er een gat in het gezicht is,
Dan heb je geen gat meer.
Grappige jongens daar.,
Meisjes zijn goed.
Steek je vingers niet in hun mond. —
Schrijf een briefje.
Ze wachten op een proces voor tabashi.,
Spire in preference.
Ik ben het gewend met mijn oma ' s.
Speel patience.
Als je het ontbindt, zal het niet ontbinden. —
Alle pakken zijn verkeerd.
De mooie dame heeft een gezicht.
Ze grimmelde met schaamte.
Alle kaarten van gaslini.
Ik denk dat het gewoon is dat,
Zij zijn degenen die gekoesterd worden.
In het oude huis Tom.
Terwijl je het spel speelt,
Zoek uit wie en waar
Opgericht in de ondergrondse partij,
Wie zit er nu in de problemen?
Ik werd sterk in de politiek.,
En op kaarten werd een onweersbui.
Broeders, help me.
Remmen.
Vorig jaar in polushko —
Ik verzamelde twee Roebel,
Ik heb een ticket naar volyushka gekocht.;
En hier ben ik.
Op Arsenalnaya street
Ik herinner me het oude huis.
Met een brede, donkere trap,
Met een gesloten raam.