Аркадий Северный — Колокольчики-Бубенчики songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Колокольчики-Бубенчики" van Аркадий Северный.
Songteksten
Колокольчики-бубенчики звенят, звенят.
Об ошибках моей юности твердят, твердят!
Раз с юною девицею,
Румяной, круглолицей,
С предлинною косой,
Я увлекся всей душой!
Колокольчики-бубенчики звенят, звенят.
Об ошибках моей юности твердят, твердят!
Полюбил её каналию,
разрешала брать за талию,
ну, а больше ни-ни-ни
даже боже сохрани,
Колокольчики-бубенчики звенят, звенят.
Об ошибках моей юности твердят, твердят!
Истерзал любовью душу,
Подкупил гордячку Грушу,
Без доклада к ней влетел
И на месте обомлел!
Колокольчики-бубенчики звенят, звенят.
Об ошибках моей юности твердят, твердят!
Предо мной диванчик венский,
А на нем корсетик женский,
А на спиночке: вот так —
Чей-то форменный пиджак!
Колокольчики-бубенчики звенят, звенят.
Об ошибках моей юности твердят, твердят!
Перед этою картиной
Я стоял с дурацкой миной!
Улыбнулся просто так,
И хотел уйти в кабак.
Колокольчики-бубенчики звенят, звенят.
Об ошибках моей юности твердят, твердят!
И с тех пор я стороною
Обхожу девиц с косою!
И меня их скромный вид
Право больше не манит!
Колокольчики-бубенчики звенят, звенят.
Об ошибках нашей юности твердят, твердят!
Songtekstvertaling
De klokken luiden.
De fouten van mijn jeugd worden herhaald, herhaald!
Een keer met een jong meisje,
Rooskleurig, rondkop,
Met een lange zeis,
Ik liet me meeslepen met heel mijn hart!
De klokken luiden.
De fouten van mijn jeugd worden herhaald, herhaald!
Hield van haar canalia,
mag nemen bij de taille,
nou, niet meer-niet meer
zelfs God verhoede het.,
De klokken luiden.
De fouten van mijn jeugd worden herhaald, herhaald!
Gekweld door de ziel van de liefde,
Kocht een trotse peer om,
Zonder verslag kwam ze binnen.
En ter plekke verbijsterd!
De klokken luiden.
De fouten van mijn jeugd worden herhaald, herhaald!
Voor me ligt een Weense bank.,
En hij draagt een vrouwen korset.,
En op de achterkant: zo —
Iemands uniformjasje.
De klokken luiden.
De fouten van mijn jeugd worden herhaald, herhaald!
Voor deze foto
Ik stond daar met een stom gezicht.
Ik lachte alleen maar.,
Ik wilde naar de pub.
De klokken luiden.
De fouten van mijn jeugd worden herhaald, herhaald!
En sindsdien sta ik aan de kant.
Ik ga om meisjes heen met een zeis.
En ik hun bescheiden uiterlijk.
Rechts wenkt niet meer!
De klokken luiden.
Over fouten van onze jeugd herhaal, herhaal!