Аркадий Северный — Караван songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Караван" van Аркадий Северный.
Songteksten
Там по сыпучим пескам, где лишь гуляет варан,
Через границу идет, идет, с контрабандой караван.
Через границу идет, идет, с контрабандой караван.
Огни потухают вдали, перед рассветной мглой,
Караван — туни, Али, Али, ведет в свой край родной.
Караван — туни, Али, Али, ведет в свой край родной.
Сам караванщик сидит, с длинный чилим в зубах,
Тонкие ноги скрестив, скрестив, качается на горбах.
Тонкие ноги скрестив, скрестив, качается на горбах.
Взор затуманен его, не видит он солнца восход,
И, лишь, на рваный халат его, мирно слеза течет.
И, лишь, на рваный халат его, мирно слеза течет.
Тюки везет он с собой, из жаркой страны Пакистан,
Тюки полны его, его, это кашкарский план.
Тюки полны его, это кашкарский план.
Там, по сыпучим пескам, где, лишь, гуляет джейран,
Через границу идет, идет, под конвоем караван.
Через границу идет, идет, под конвоем караван.
Songtekstvertaling
Daar op het losse zand, waar alleen de monitor hagedis loopt,
Over de grens gaat, gaat, met smokkelwagen.
Over de grens gaat, gaat, met smokkelwagen.
De lichten gaan uit in de verte, voor de dageraad duisternis,
Caravan-tuni, Ali, Ali, leidt naar zijn geboorteland.
Caravan-tuni, Ali, Ali, leidt naar zijn geboorteland.
De karavaanbestuurder zelf zit met een lange chili tussen zijn tanden.,
Dunne benen gekruist, armen gevouwen, schommelend op de bulten.
Dunne benen gekruist, armen gevouwen, schommelend op de bulten.
Zijn ogen zijn troebel, hij ziet de zon niet opkomen. ,
En, alleen, op het gescheurde gewaad van hem, vredig stroomt er een traan.
En, alleen, op het gescheurde gewaad van hem, vredig stroomt er een traan.
Bales die hij met zich meedraagt, uit het hete land van Pakistan,
De balen zitten vol met hem, zijn, dit is het Kashkar plan.
De balen zitten er vol van, dit is het Kashkar plan.
Daar, op het losse zand, waar alleen Jeyran loopt,
Over de grens gaat, gaat, onder de begeleiding van een caravan.
Over de grens gaat, gaat, onder de begeleiding van een caravan.