Аркадий Северный — До тебя сотен шесть километров songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "До тебя сотен шесть километров" van Аркадий Северный.
Songteksten
Километров печали моей,
Это путь сквозь дожди и сквозь ветры,
Это путь до тебя, до детей.
Вечерами куря сигарету
Может, вспомнишь и ты обо мне,
И почувствуешь песенку эту,
А меня увидишь во сне.
Над тобой синий дождь Ленинграда,
Надо мною лишь небо Москвы.
Почему же ты письмам не рада,
Почему же мы стали на «вы».
Почему же все так получилось,
Не сберёг я того, что имел,
Как-то фальшь между нами явилась,
Ты поверь, я её не хотел.
Я не верю, что кончилось лето.
Я не верю, что чувства прошли.
Я не верю, что нету просвета,
Что в себе уже нету любви.
Нет, с тобой мы не стали чужие,
Это ложь, это бред и обман,
За любые дары золотые
Я клянусь, что тебя не отдам.
С Петропавловки пушка стреляет,
Бьют куранты в Москве в этот час.
Время встречу с тобой приближает,
Будет радость и счастье у нас.
До тебя сотен шесть километров…
Songtekstvertaling
Kilometers van mijn verdriet,
Dit is de weg door de regen en door de wind,
Dit is de weg naar jou, naar de kinderen.
'S avonds roken we een sigaret
Misschien herinner je je mij ook.,
And you will feel this song,
Je ziet me in je dromen.
Boven u de blauwe regen van Leningrad,
Alleen de lucht van Moskou is boven me.
Waarom ben je niet blij met de e-mails?,
Waarom zijn we jou geworden?
Waarom is het zo gebeurd?,
Ik heb niet gered wat ik had.,
Op de een of andere manier verscheen de valsheid tussen ons,
Geloof me, ik wilde haar niet.
Ik geloof niet dat de zomer voorbij is.
Ik geloof niet dat de gevoelens weg zijn.
Ik geloof niet dat er geen kloof is.,
Dat er op zichzelf al geen liefde is.
Nee, We zijn geen vreemden bij jou.,
Dit is een leugen, dit is onzin en bedrog.,
Voor elke gift van goud
Ik zweer dat ik je niet opgeef.
Van het Peter en Paul Fort cannon vuur,
De klokkenluiders slaan op dit uur in Moskou toe.
De tijd brengt me dichter bij je.,
We zullen vreugde en geluk hebben.
Je bent zo ' n 600 kilometer hier vandaan.…