Аркадий Северный — Денежки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Денежки" van Аркадий Северный.
Songteksten
Боже мой!
Вся семья моя взбесилась,
Боже мой!
Деньги просят в один голос,
Боже мой!
Поседел на мне весь волос,
Боже мой!
Ах денежки,
Как я люблю вас, мои денежки,
Вы в жизни счастье, мои денежки,
Приносите с собой.
И ваше нежное шуршание
Приводит сердце в трепетание,
Вы лучше самой легкой музыки
Приносите покой.
Жен таких, как моя Рая,
Боже мой!
И врагу не пожелаю,
Боже мой!
Ей мала квартира стала,
Боже мой!
У меня волос не стало,
Боже мой!
А сыночек наш, Сережа,
Боже мой!
На папашу не похожий,
Боже мой!
Деньги тянет, как насосом,
Боже мой!
На отца грозит доносом,
Боже мой!
Songtekstvertaling
Oh mijn God!
Mijn hele familie werd gek.,
Oh mijn God!
Geld wordt met één stem gevraagd,
Oh mijn God!
Al mijn haar werd grijs,
Oh mijn God!
Oh, het geld,
Hoe ik van je hou, mijn geld,
Jij in het leven geluk, mijn geld,
Kom maar mee.
En zo, het zachte geritsel
Laat het hart trillen,
Je bent beter dan de lichtste Muziek
Breng vrede.
Vrouwen zoals mijn Raya,
Oh mijn God!
En ik wens het de vijand niet toe.,
Oh mijn God!
Haar appartement is te klein geworden.,
Oh mijn God!
Mijn haar is weg.,
Oh mijn God!
En onze zoon, Serjozja.,
Oh mijn God!
Je lijkt niet op je vader.,
Oh mijn God!
Het geld wordt getrokken als een pomp,
Oh mijn God!
Hij dreigt zijn vader aan te klagen.,
Oh mijn God!