Аркадий Северный — Без названия songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Без названия" van Аркадий Северный.
Songteksten
У дяди Вани поспели вишни,
А дядя Ваня с тётей Груней нынче в бане,
А мы под вечер погулять как будто вышли.
А ты, Григорий, не ругайся,
А ты, Петька, не кричи,
А ты с кошёлками не лезь поперед всех!
Поспели вишни в саду у дяди Вани,
А вместо вишен теперь весёлый смех.
«Ребяты, главное — спокойствие и тише!»
«А как заметят?» — «Не, не заметят»
«А как заметят — мы воздухом здесь дышим," —
Сказал с кошелками соседский Петька.
А ты, Григорий, не ругайся,
А ты, Петька, не кричи,
А ты с кошёлками не лезь поперед всех!
Поспели вишни в саду у дяди Вани,
А вместо вишен теперь весёлый смех.
«А ну-ка, Петя, нагни скорее ветку!»
А он все вишни в рубаху ссыпал.
Слезай, Петька, — перегнул ты слишком ветку
И вместе с вишнями в осадок выпал.
А ты, Григорий, не ругайся,
А ты, Петька, не кричи,
А ты с кошёлками не лезь поперед всех!
Поспели вишни в саду у дяди Вани,
А вместо вишен теперь весёлый смех.
Пусть дядя Ваня купает тётю Груню
В колхозной бане, крестьянской бане.
Мы скажем дружно: «Спасибо, тётя Груня!
И дядя Ваня, и дядя Ваня!»
А ты, Григорий, не ругайся,
А ты, Петька, не кричи,
А ты с кошёлками не лезь поперед всех!
Поспели вишни в саду у дяди Вани,
А вместо вишен теперь весёлый смех.
Поспели вишни в саду у дяди Вани,
У дяди Вани поспели вишни,
А дядя Ваня с тётей Груней нынче в бане,
А мы под вечер побухать как будто вышли…
Songtekstvertaling
Oom Vanya ' s kersen zijn rijp.,
En Oom Vanya en tante Grunya zitten nu in Bad.,
En we gingen ' s avonds wandelen.
En jij, Grigory, niet vloeken.,
En jij, Petka, schreeuw niet zo.,
En jij met de tassen klim niet voor iedereen!
De kersen waren rijp in Oom Vanya ' s tuin.,
En in plaats van kersen, nu een vrolijke lach.
"Jongens, het belangrijkste is kalm en rustig!"
"Hoe zullen ze het merken?""Nee, ze zullen het niet merken."
"En zoals ze zullen merken-we ademen hier lucht," —
Zei de Petka van de buren met de handtassen.
En jij, Grigory, niet vloeken.,
En jij, Petka, schreeuw niet zo.,
En jij met de tassen klim niet voor iedereen!
De kersen waren rijp in Oom Vanya ' s tuin.,
En in plaats van kersen, nu een vrolijke lach.
"Kom op, Petya, buig naar beneden de tak!"
En hij deed alle kersen in zijn shirt.
Ga liggen, Petka. je bent te ver over de tak gegaan.
En samen met de kersen in het sediment viel.
En jij, Grigory, niet vloeken.,
En jij, Petka, schreeuw niet zo.,
En jij met de tassen klim niet voor iedereen!
De kersen waren rijp in Oom Vanya ' s tuin.,
En in plaats van kersen, nu een vrolijke lach.
Laat Oom Vanya tante Grunya wassen.
In een collectief landbouwbad, een boerenbad.
We zullen vriendelijk zeggen: "dank u, tante Grunya!
En Oom Vanya, en Oom Vanya!"
En jij, Grigory, niet vloeken.,
En jij, Petka, schreeuw niet zo.,
En jij met de tassen klim niet voor iedereen!
De kersen waren rijp in Oom Vanya ' s tuin.,
En in plaats van kersen, nu een vrolijke lach.
De kersen waren rijp in Oom Vanya ' s tuin.,
Oom Vanya ' s kersen zijn rijp.,
En Oom Vanya en tante Grunya nu in Bad,
En wij in de avond om te drinken zoals het…