Аркадий Северный — Алёша – косая сажень songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Алёша – косая сажень" van Аркадий Северный.
Songteksten
Был он парень умный и блатной.
В обращенье был со всеми милый,
Но язык был враг его — трескуч.
А я Алеха-Косая сажень
И водку ловко умею пить.
Молчу до тех пор, пока не смажут,
А если смажут вдруг — не дам уж жить!
Люблю веселье, люблю раздолье,
Люблю гармошку я и женский визг.
Не забывайте, что я Алеха —
Косая сажень и вверх и вниз.
Но случилось как-то вечерочком —
Захватили Лешу в переплет:
Глаз подбитый с пухлым фонаречком,
Без зубов, но все же он поет:
А я Алеха-Косая сажень
И водку ловко умею пить.
Молчу до тех пор, пока не смажут,
А если смажут вдруг — не дам уж жить!
Люблю веселье, люблю раздолье,
Люблю гармошку я и женский визг.
Не забывайте, что я Алеха —
Косая сажень и вверх и вниз.
Как-то раз Алеша по проспекту
После пьянки шел к себе домой.
Вдруг он видит: в наглую два шкета
Раздевают поезд почтовой.
А я Алеха-Косая сажень
И водку ловко умею пить.
Молчу до тех пор, пока не смажут,
А если смажут вдруг — не дам уж жить!
Люблю веселье, люблю раздолье,
Люблю гармошку я и женский визг.
Не забывайте, что я Алеха —
Косая сажень и вверх и вниз.
Оба шкета молча удивлялись:
— Беня, посмотри, что за облом?!
Может быть, возьмем его в громилы,
Чтобы в банк гуляли напролом.
А я Алеха-Косая сажень
И лучший друг мой — есть Беня Крик.
Молчу до тех пор, пока не смажут,
А если смажут вдруг — не дам уж жить!
Люблю веселье, люблю раздолье…
Songtekstvertaling
Hij was een slimme vent en een schurk.
De aantrekkingskracht was met alle leuke,
Maar de tong was zijn vijand — knetter.
I Aleha-Kosaya sazhen
En ik kan heel goed wodka drinken.
Ik zeg niets tot ik uitgesmeerd ben.,
En als ze je plotseling besmeuren, laat ik je niet leven.
I love fun, I love expanse,
Ik hou van de accordeon en vrouwen krijsen.
Vergeet niet dat ik Alyosha ben. —
Schuin twee meter en op en neer.
Maar het gebeurde op een avond —
Gevangen Lesha in een knoop:
Blauw oog met een mollige zaklamp,
Geen tanden, maar toch zingt hij.:
I Aleha-Kosaya sazhen
En ik kan heel goed wodka drinken.
Ik zeg niets tot ik uitgesmeerd ben.,
En als ze je plotseling besmeuren, laat ik je niet leven.
I love fun, I love expanse,
Ik hou van de accordeon en vrouwen krijsen.
Vergeet niet dat ik Alyosha ben. —
Schuin twee meter en op en neer.
Eens Alyosha op de Avenue
Na het drinken ging ik naar mijn huis.
Plotseling ziet hij twee arrogante snotaap.
Kleed de posttrein uit.
I Aleha-Kosaya sazhen
En ik kan heel goed wodka drinken.
Ik zeg niets tot ik uitgesmeerd ben.,
En als ze je plotseling besmeuren, laat ik je niet leven.
I love fun, I love expanse,
Ik hou van de accordeon en vrouwen krijsen.
Vergeet niet dat ik Alyosha ben. —
Schuin twee meter en op en neer.
Beide jongens waren verrast.
- Benya, kijk, wat een tegenvaller!
Misschien kunnen we hem als pestkop gebruiken.,
Om direct naar de Bank te gaan.
I Aleha-Kosaya sazhen
En mijn beste vriend is Benya Creek.
Ik zeg niets tot ik uitgesmeerd ben.,
En als ze je plotseling besmeuren, laat ik je niet leven.
I love fun, I love expanse…